WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054669) PINCE POUR ANEVRISME CEREBRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054669    N° de la demande internationale :    PCT/GR1999/000027
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 23.07.1999
CIB :
A61B 17/122 (2006.01)
Déposants : KAOUTZANIS, Marios [GR/GR]; (GR)
Inventeurs : KAOUTZANIS, Marios; (GR)
Données relatives à la priorité :
990100082 12.03.1999 GR
Titre (EN) CEREBRAL ANEURYSM CLIP
(FR) PINCE POUR ANEVRISME CEREBRAL
Abrégé : front page image
(EN)The cerebral aneurysm clip consists of head (1), neck (2) and two jaws (3). The lower jaw has a small rounded edge (4) on its lateral surfaces that forms an obtuse angle with the upper and lower surface of the lower jaw, creating in this way a small compartment where the upper jaw can directly fit in. The upper jaw fits directly between the two small edges of the lower jaw since the rounded lateral surfaces of the upper jaw are slightly bended and they form an acute angle with the upper surface of the upper jaw and an obtuse angle with the lower surface of the upper jaw. The obtuse angle formed by the rounded lateral surfaces of the upper jaw is equal to the obtuse angle of the small rounded edges of the lateral surfaces of the lower jaw. In this way the clipping of the aneurysm neck is safer since the danger of any movement of the clip is minimized.
(FR)La pince pour anévrisme cérébral de cette invention comprend une tête (1), un collet (2) et deux mâchoires (3). La mâchoire inférieure possède sur ses surfaces latérales un petit bord arrondi (4) qui forme un angle obtus avec la surface supérieure et inférieure de la mâchoire inférieure, formant de cette façon un petit compartiment dans lequel la mâchoire supérieure peut directement s'adapter. La mâchoire supérieure s'adapte directement entre les deux petits bords de la mâchoire inférieure puisque les surfaces latérales arrondies de la mâchoire supérieure sont légèrement courbées et qu'elles forment un angle aigu avec la surface supérieure de la mâchoire supérieure et un angle obtus avec la surface inférieure de la mâchoire supérieure. L'angle obtus formé par les surfaces latérales arrondies de la mâchoire supérieure est égal à l'angle obtus des petits bords arrondis des surfaces latérales de la mâchoire inférieure. De cette façon, le resserrement du collet anévrismal est plus sûr du fait que le risque de déplacement de la pince est réduit.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)