WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054624) APPLICATEUR POUR SUBSTANCES LIQUIDES, NOTAMMENT POUR COSMETIQUES ORNEMENTAUX TELS QUE VERNIS A ONGLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054624    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002036
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 09.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2000    
CIB :
A45D 40/28 (2006.01)
Déposants : CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; Neustadt, D-69483 Wald-Michelbach (DE) (Tous Sauf US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Mandataire : LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, D-76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 004.8 17.03.1999 DE
Titre (DE) APPLIKATOR FÜR FLÜSSIGE MEDIEN, INSBESONDERE FÜR DEKORATIVE KOSMETIKA WIE NAGELLACK
(EN) APPLICATOR FOR LIQUID MEDIA, IN PARTICULAR, FOR DECORATIVE COSMETICS SUCH AS NAIL POLISH
(FR) APPLICATEUR POUR SUBSTANCES LIQUIDES, NOTAMMENT POUR COSMETIQUES ORNEMENTAUX TELS QUE VERNIS A ONGLES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Applikator für flüssige Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Nagellack, besitzt einen langgestreckten, frei auskragenden Applikatorkopf (11), der an seinem hinteren Ende mit einem Betätigungsabschnitt (12) verbunden ist. Um einen gleichmässigen und genauen Auftrag des Mediums zu erzielen, besitzt der Applikatorkopf (11) einen dreiseitigen Querschnitt, der insbesondere dreieckförmig ausgebildet sein kann. An seinem vorderen, freien Ende kann sich der Applikatorkopf (11) von dem dreiseitigen Querschnitt zu einer schneidenartigen Kante verjüngen.
(EN)The invention relates to an applicator for liquid media, in particular, for decorative cosmetics such as nail polish. The inventive applicator comprises a longitudinally extended, freely projecting applicator head (11) which is connected at the rear end thereof to an actuating section (12). In order to achieve a uniform and precise application of the medium, the applicator head (11) comprises a trilateral cross-section which can be configured, in particular, in the shape of a triangle. The applicator head (11) can taper on the front free end thereof from the trilateral cross-section to form a blade-like edge.
(FR)L'invention concerne un applicateur pour substances liquides, notamment pour cosmétiques ornementaux de type vernis à ongles. Cet applicateur présente une tête (11) allongée faisant librement saillie, dont l'extrémité arrière est reliée à une section (12) d'actionnement. Afin de parvenir à une application régulière et précise de la substance concernée, la tête (11) de l'applicateur présente une section transversale à trois pans pouvant notamment se présenter sous forme triangulaire. A son extrémité avant libre, la tête (11) de l'applicateur peut devenir plus étroite à partir de la section transversale à trois pans pour finir en une arête de type tranchant.
États désignés : BR, CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)