WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054623) PINCEAU APPLICATEUR POUR PRODUITS LIQUIDES OU PATEUX, EN PARTICULIER POUR COSMETIQUES DE MAQUILLAGE TELS QUE LE MASCARA, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001873
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 06.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.09.2000    
CIB :
A45D 34/04 (2006.01), A46B 7/02 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A46D 1/00 (2006.01)
Déposants : CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; Neustadt 2, D-69483 Wald-Michelbach (DE) (Tous Sauf US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Mandataire : LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, D-76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 763.2 16.03.1999 DE
Titre (DE) APPLIKATORBÜRSTE FÜR FLÜSSIGE ODER PASTÖSE MITTEL, INSBESONDERE FÜR DEKORATIVE KOSMETIKA WIE MASCARA, UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) APPLICATOR BRUSH FOR LIQUID OR PASTY MEANS, ESPECIALLY FOR DECORATIVE COSMETICS SUCH AS MASCARA AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) PINCEAU APPLICATEUR POUR PRODUITS LIQUIDES OU PATEUX, EN PARTICULIER POUR COSMETIQUES DE MAQUILLAGE TELS QUE LE MASCARA, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Applikatorbürste für flüssige oder pastöse Mittel, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, besitzt einen stabförmigen Träger (11), der auf seiner Aussenseite eine Vielzahl von in verschiedene Richtungen radial vorstehenden, aufgespritzten Fingern (12) aus Kunststoff aufweist, die in gegenseitigem Abstand angeordnet sind. Um sowohl eine gute Kämmwirkung als auch eine gleichmässige Aufbringung des aufzubringenden Mittels zuverlässig zu erzielen, weisen die Finger (12) einen sich zu ihrem freien Ende hin verjüngenden Querschnitt auf und bestehen zusammen mit dem Träger (11) aus einem weichelastischen Kunststoff, insbesondere einem elastomeren Kunststoff.
(EN)The invention relates to an applicator brush for liquid or pasty means, especially for decorative cosmetics such as mascara. Said brush comprises a rod-shaped support (11) which is provided with a plurality of injection-moulded projections (12) on the outside thereof. The projections (12) are made of synthetic material, protrude radially in different directions and are arranged at a mutual distance from each other. The aim of the invention is to reliably obtain a good combing effect and equal appliance of the means to be applied. To this end, the projections (12) are provided with a cross-section which tapers towards the free end of the projections (12). The projections (12) and the support (11) consist of a flexible synthetic material, especially an elastomeric synthetic material.
(FR)L'invention concerne un pinceau applicateur pour produits liquides ou pâteux, en particulier pour cosmétiques de maquillage tels que le mascara. Ce pinceau applicateur comporte un support (11) sous forme de tige qui présente, sur son côté extérieur, une pluralité de doigts (12) en matière plastique moulés par injection, faisant saillie radialement dans différentes directions, et séparés les uns des autres par des intervalles. Pour que l'on obtienne de façon fiable aussi bien un bon effet de peignage qu'une application régulière du produit à appliquer, les doigts (12) présentent une section qui se réduit en direction de leur extrémité libre et sont constitués, avec le support (11), d'une matière plastique souple, en particulier, d'une matière plastique élastomère.
États désignés : AE, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)