WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054520) PROCEDE ET ELEMENT DE RESEAU POUR EXPLOITER UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054520    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002070
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 09.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2000    
CIB :
H04Q 3/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
NEUHAUS, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRÖSCHL, Maria [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUHAUS, Matthias; (DE).
FRÖSCHL, Maria; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
99104749.9 10.03.1999 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND NETZELEMENT ZUM BETREIBEN EINES TELEKOMMUNIKATIONSNETZES
(EN) METHOD AND NETWORK ELEMENT FOR OPERATING A TELECOMMUNICATIONS NETWORK
(FR) PROCEDE ET ELEMENT DE RESEAU POUR EXPLOITER UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Erläutert wird ein Verfahren zum Betreiben eines Telekommunikationsnetzes. Ein Netzelement (16) an einem Netzknoten des Telekommunikationsnetzes wird von einem Steuerrechner (36) gesteuert. Der Steuerrechner (16) wird von einem Bedienrechner (24) aus gewartet. Beim Weiterentwickeln von Anwendungsprogrammen (102, 104) wird Allomorphie berücksichtigt, damit auch ein nicht weiterentwickelter Bedienrechner (24) den Steuerrechner (36) warten kann. Der Aufwand beim Berücksichtigen von Allomorphie im Steuerrechner (36) ist klein, weil ein Schnittstellenprogramm (100) verwendet wird, in dem wesentliche Bearbeitungsschritte für alle Anwendungsprogramme (102, 104) durchgeführt werden, die das Berücksichtigen von Allomorphie gewährleisten.
(EN)The invention relates to a method for operating a telecommunications network. A network element (16) situated on a node of the telecommunications network is controlled by a control computer (36). Said control computer (36) is controlled by an operator computer (24). Allomorphy is taken into consideration in the improvement of application programs (102, 104) so that even a non-improved operator computer (24) is able to control the control computer (36). Making allowance for allomorphy results in little additional complexity since an interface program (100) is provided for in which essential processing steps are executed for all application programs (102, 104) and thus ensure that allomorphy is taken into consideration.
(FR)L'invention concerne un procédé pour exploiter un réseau de télécommunication. Un élément de réseau (16) sur un noeud du réseau de télécommunication est piloté par un ordinateur de commande (36). Ledit ordinateur de commande (36) est surveillé par un ordinateur d'exploitation (24). Lors de perfectionnement de programmes d'utilisation (102, 104), l'allomorphie est prise en compte, afin qu'un ordinateur d'exploitation (24) n'ayant pas fait l'objet du perfectionnement puisse également surveiller l'ordinateur de commande (36). La prise en compte de l'allomorphie dans l'ordinateur de commande (36) n'implique pas de grande complexité technique, car il est prévu un programme d'interface (100) dans lequel sont effectuées plusieurs étapes de traitement essentielles pour tous les programmes d'utilisation (102, 104), qui garantissent la prise en compte de l'allomorphie.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)