WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054478) PROCEDE PERMETTANT DE COMMUNIQUER, PAR COURRIER ELECTRONIQUE, AUX UTILISATEURS D'UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION, LES SOMMES A PAYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054478    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000633
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 01.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2000    
CIB :
H04M 15/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventeurs : KRAUS, Gerhard; (AT).
RUDISCHER, Christian; (AT)
Données relatives à la priorité :
199 10 861.7 11.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR GEBÜHRENAUSKUNFT FÜR TEILNEHMER EINES TELEKOMMUNIKATIONSNETZES MITTELS ELEKTRONISCHER POST
(EN) METHOD FOR PROVIDING INFORMATION CONCERNING CHARGES FOR SUBSCRIBERS OF A TELECOMMUNICATIONS NETWORK BY USING ELECTRONIC MAIL
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE COMMUNIQUER, PAR COURRIER ELECTRONIQUE, AUX UTILISATEURS D'UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION, LES SOMMES A PAYER
Abrégé : front page image
(DE)Nach Beendigung einer bestehenden für eine sofortige Gebührenauskunft zuvor bestimmten Fernmeldeverbindung zwischen Teilnehmern eines Telekommunikationsnetzes und nach Übertragung der zur Gebührenauskunft notwendigen Gebührendaten von einer an der vorherigen Verbindung beteiligten digitalen Fernsprechvermittlungsstelle (VK1) an eine mit der digitalen Fernsprechvermittlungsstelle in Verbindung stehende Vermittlungseinrichtung zur Versendung von elektronischer Post (ISRV), erhält ein Rechner (DSRV) zur Verwaltung von an einen Teilnehmer adressierter elektronischer Post von der Vermittlungseinrichtung automatisch eine Gebührenauskunft über die vorherige Fernmeldeverbindung in Form von elektronischer Post.
(EN)After completing an existing telecommunications connection, whereby said telecommunications connection has been specified beforehand to have information concerning charges immediately provided therefor, between subscribers of a telecommunications network and after transmitting the charge data necessary for providing the information concerning charges from a digital telephone home exchange (VK1) involved in the previous connection to an exchange device which is connected to the digital telephone home exchange and which is provided for sending electronic mail (ISRV), a computer (DSRV) that manages electronic mail addressed to a subscriber from the exchange device automatically receives, in the form of electronic mail, charge information about the previous connection.
(FR)Lorsqu'une liaison de télécommunication établie entre les utilisateurs d'un réseau de télécommunication, pour laquelle a été prévue une communication immédiate de la somme à payer, s'est achevée, et lorsque les données concernant la somme à payer, nécessaires à la communication de la somme à payer, ont été transmises d'un central téléphonique numérique (VK1) participant à la liaison préalable à un dispositif de transmission de courrier électronique (ISRV), relié au central téléphonique numérique, la somme à payer est automatiquement communiquée à un ordinateur (DSRV), destiné à gérer le courrier électronique adressé à un utilisateur, par le dispositif de transmission via la liaison de télécommunication préalable, sous forme de courrier électronique.
États désignés : CN, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)