WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054383) DISPOSITIF DE SOULAGEMENT DE LA TRACTION POUR CABLES ELECTRIQUES, DE PREFERENCE DANS UN APPAREIL OU UNE BOITE DE CONNEXION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054383    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000386
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 28.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2000    
CIB :
H01R 13/58 (2006.01)
Déposants : THORSMAN & CO. AB [SE/SE]; Box 1010, S-611 29 Nyköping (SE) (Tous Sauf US).
BOTVIDSSON, Lars [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ERIKSSON, Staffan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BOTVIDSSON, Lars; (SE).
ERIKSSON, Staffan; (SE)
Mandataire : KARLSSON, Leif; L.A. Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9900785-8 05.03.1999 SE
Titre (EN) A STRAIN RELIEF DEVICE FOR ELECTRIC CABLES, PREFERABLY IN AN APPARATUS OR TERMINAL BOX
(FR) DISPOSITIF DE SOULAGEMENT DE LA TRACTION POUR CABLES ELECTRIQUES, DE PREFERENCE DANS UN APPAREIL OU UNE BOITE DE CONNEXION
Abrégé : front page image
(EN)A strain relief device for electric cables in general and in particular in an apparatus or terminal box comprising a load-absorbing relieving member (3.1) with the aid of which a cable can be clamped against a counter-support (1). The relieving member (3.1) is displaceable in a direction towards the counter-support (1) in a guide arrangement (2.3) and can be locked in inserted position with the aid of a locking member (2.5), against a cable inserted through a cable opening (2.2). The relieving member (3.1) may be arranged on the inside of an apparatus or terminal box in direct connection with a cable opening (2.2). The relieving member may consist of a disk (3.1) with saw teeth (3.2), directed towards the wall (2) of the box and being in communication with corresponding teeth (2.4) on the locking member, which in turn consists of a locking tongue (2.5) forming a part of the wall (2) of the box.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soulagement de la traction pour câbles électriques en général et en particulier dans un appareil ou une boîte de connexion comprenant un élément de soulagement (3.1) absorbant la charge à l'aide duquel un câble peut être serré contre un contre-support (1). L'élément de soulagement (3.1) peut être déplacé dans un sens vers le contre-support (1) dans un agencement de guide (2.3) et il peut être bloqué en position insérée à l'aide d'un élément de blocage (2.5), contre un câble inséré à travers une ouverture (2.2) de câble. L'élément de soulagement (3.1) peut être agencé sur l'intérieur d'un appareil ou d'une boîte de connexion en connexion directe avec une ouverture (2.2) de câble. L'élément de soulagement peut être constitué d'un disque (3.1) à dents de scie (3.2) dirigé vers la paroi (2) de la boîte et en communication avec les dents correspondantes(2.4) situées sur l'élément de blocage, lequel à son tour se compose d'une languette de blocage (2.5) faisant partie de la paroi (2) de la boîte.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)