WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054347) BATTERIE CONTENANT DES CELLULES ELECTROCHIMIQUES ET SON PROCEDE DE REALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054347    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000709
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 09.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2000    
CIB :
B65D 75/00 (2006.01), B65D 75/20 (2006.01), B65D 85/00 (2006.01), H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 2/26 (2006.01)
Déposants : HARRO HÖFLIGER VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Helmholtzstrasse 4, D-71573 Allmersbach im Tal (DE) (Tous Sauf US).
HAMM, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAMM, Klaus; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Hans; Lerchenstrasse 56, D-74074 Heilbronn (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 433.6 10.03.1999 DE
Titre (DE) ELEKTROCHEMISCHE ZELLEN ENTHALTENDE BATTERIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
(EN) BATTERY CONTAINING ELECTROCHEMICAL CELLS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) BATTERIE CONTENANT DES CELLULES ELECTROCHIMIQUES ET SON PROCEDE DE REALISATION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Herstellen einer elektrochemische Zellen enthaltenden Batterie (10) zeichnet sich dadurch aus, dass eine elektrisch nicht leitende Bahn (30) oder eine vergleichbare Beschichtung auf dem jeweiligen freien Randbereich (26) der beiden Gehäuseteile (12.1, 12.2), zwischen denen die Anoden- und Kathodenfahnen (18) aus dem Batterie-Gehäuse (12) herausgeführt werden, so angebracht wird, dass sie (30) zumindest in den Bereichen der Fahnen (18) vorhanden ist und dass sie über den freien Rand (20) des Gehäuseteils (12.1, 12.2), an dem sie befestigt ist, herausragt und/oder diesen freien Rand umgreift.
(EN)The invention relates to a method for producing a battery (10) containing electrochemical cells. The inventive method is characterized in that an electrically non-conductive track (30) or a comparable coating is applied to the respective free edge area (26) of both housing parts (12.1, 12.2), between which the anode blades and cathode blades (18) are led out of the battery housing (12), in such a way that said track (30) is provided at least in the areas of the blades (18) and such that the track projects over the free edge (20) of the housing part (12.1, 12.2), to which the track is fixed, and/or wraps around this free edge.
(FR)Cette invention concerne un procédé de réalisation d'une batterie (10) contenant des cellules électrochimiques, se caractérisant par le fait qu'une couche électriquement isolante (30) ou un revêtement similaire sont déposés sur la partie superficielle (26) de chacune des parties de boîtier (12.1, 12.2) entre lesquelles les cosses d'anode et de cathode (18) dépassent du boîtier (12) de batterie, de sorte que ladite couche isolante (30) est présente au moins dans les zones des cosses (18) et qu'elle dépasse et/ou qu'elle enveloppe le bord superficiel (20) de la partie de boîtier (12.1, 12.2) à laquelle elle est fixée.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)