WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054243) FEUILLE ADHESIVE DE SECURITE SERVANT D'ELEMENT D'IDENTIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/000724
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 29.01.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.08.2000    
CIB :
B65D 79/02 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, D-70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, D-20253 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
DILZ, Bernhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOOPS, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAWRENCE, Petra [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DILZ, Bernhardt; (DE).
KOOPS, Arne; (DE).
LAWRENCE, Petra; (DE)
Mandataire : BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, FTP-C106, D-70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 723.2 05.03.1999 DE
Titre (DE) SICHERHEITS-KLEBEFOLIE ALS IDENTIFIZIERUNGSTRÄGER
(EN) SAFETY ADHESIVE FOIL AS IDENTIFICATION ELEMENT
(FR) FEUILLE ADHESIVE DE SECURITE SERVANT D'ELEMENT D'IDENTIFICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine beschriftbare Sicherheitsfolie, insbesondere zur Verwendung im Kraftfahrzeugbereich, sowie ein Verfahren zu ihrer Beschriftung. Die Sicherheitsfolie enthält ein diffusionsfähiges (7) Identifikationsmedium, das durch einen berührungslosen Beschrifftungsprozess selektiv lokal freigesetzt bzw. fixiert wird. Wird die Sicherheitsfolie auf ein Substrat (14) aufgeklebt, so erfolgt durch das Identifikationsmedium (3) eine dauerhafte Markierung des Substrats, die eine eindeutige Identifizierung des betroffenen Objekts gewährleistet.
(EN)The invention relates to an inscribable safety foil, especially for use in the field of motor vehicles, and to a method for inscribing said foil. The safety foil contains a diffusionable (7) identification medium that is released or fixed in a locally selective manner by means of a contactless inscription process. Once the safety foil has been glued on a substrate (14), the identification medium (3) produces a permanent marking of the substrate thereby ensuring unequivocal identification of the object concerned.
(FR)L'invention concerne une feuille de sécurité, sur laquelle peuvent être portées des inscriptions, destinée à être utilisée en particulier dans le domaine de l'automobile. L'invention concerne également un procédé pour porter des inscriptions sur ladite feuille de sécurité. Cette dernière présente une substance d'identification (7) diffusible, qui est fixée ou libérée localement de manière sélective selon un processus d'inscription sans contact. Lorsque cette feuille de sécurité est collée sur un substrat (14), la substance d'identification (3) produit un marquage durable du substrat, qui assure une identification sans équivoque de l'objet concerné.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)