WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054239) REPETEUR DE SYSTEME DETECTEUR EN TANDEM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054239    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/001485
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
CIB :
G08C 19/00 (2006.01)
Déposants : YAMATAKE CORPORATION [JP/JP]; 12-19, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8316 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUNO, Hisashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIHARA, Tetsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOIKE, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUSANO, Yousuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUNO, Hisashi; (JP).
SUGIHARA, Tetsu; (JP).
KOIKE, Tetsuo; (JP).
KUSANO, Yousuke; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; SKK Building, 5th floor, 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/65497 11.03.1999 JP
Titre (EN) REPEATER OF TANDEM SENSOR SYSTEM
(FR) REPETEUR DE SYSTEME DETECTEUR EN TANDEM
Abrégé : front page image
(EN)The repeater of a tandem sensor system includes 1st and 2nd repetition units (14 and 16) and a junction cable (28) with which both the repetition units are connected to each other. If the 1st repetition unit is brought into tight contact with one side of a sensor unit (8) positioned on one end of a sensor unit group (4) or with one side of a master unit (2), the linkage connector of the 1st repetition unit is connected to an I/O connector provided on one side of the master unit or an I/O connector provided on one side of the sensor unit. If the 2nd repetition unit is brought into tight contact with the other side of a sensor unit positioned on the other end of a sensor unit group (4 or 6), the linkage connector of the 2nd repetition unit is connected to an I/O connector provided on the other side of the sensor unit. With this constitution, the master unit and sensor unit group of the tandem sensor system and the sensor unit groups of the tandem system can be securely connected electrically to each other respectively.
(FR)L'invention concerne le répéteur d'un système détecteur en tandem qui comprend une première et une seconde unités de répétition (14 et 16), reliées entre elles par un câble (28) de jonction. Si la première unité de répétition est mise étroitement en contact avec un côté d'une unité de détection (8) placée sur une extrémité d'un groupe (4) d'unités de détection, ou avec un côté d'une unité maître (2), le connecteur de couplage de la première unité de répétition est relié à un connecteur I/0 placé sur un côté de l'unité maître ou à un connecteur I/0 placé sur un côté de l'unité de détection. Si la seconde unité de répétition est mise étroitement en contact avec l'autre côté d'une unité de détection placée sur l'autre extrémité d'un groupe (4 ou 6) d'unités de détection, le connecteur de couplage de la seconde unité de répétition est relié à un connecteur I/0 placé sur l'autre côté de l'unité de détection. Dans cette configuration, l'unité maître et le groupe d'unités de détection du système détecteur en tandem, ainsi que le système détecteur en tandem et les groupes d'unités de détection peuvent être en toute sécurité reliés électriquement les uns aux autres, respectivement.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)