WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054216) JUSTIFICATIF D'AUTORISATION NON TRANSMISSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054216    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001889
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.08.2000    
CIB :
G06K 19/077 (2006.01)
Déposants : SKIDATA AG [AT/AT]; Untersbergstrasse 40, A-5083 Gartenau (AT) (Tous Sauf US).
LIPPERT, Johannes [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : LIPPERT, Johannes; (AT)
Mandataire : HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, D-81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 480.8 10.03.1999 DE
Titre (DE) NICHTÜBERTRAGBARER BERECHTIGUNGSAUSWEIS
(EN) NON-TRANSFERABLE ACCESS CARD
(FR) JUSTIFICATIF D'AUTORISATION NON TRANSMISSIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein nichtübertragbarer Berechtigungsausweis (1) mit einem berührungslos les- und beschreibbaren Chip (5) mit einer Antenne (6) und einer Schleife (9), die durch eine Öse (13) oder dgl. Öffnung an der Kleidung des berechtigten Benutzers schiebbar und nur durch Zerstörung lösbar befestigbar ist, besteht aus zwei flächig aneinander klebbaren Abschnitten (3, 4). Der Chip (5) mit der Antenne (6) und die Endabschnitte (11, 12) der Schleife (9) sind in der aneinandergeklebten Fläche der beiden Abschnitte (3, 4) angeordnet.
(EN)The invention relates to a non-transferable access card (1) with a contactless readable and writable chip (5) with an antenna (6) and a loop (9) that can be inserted in an eyelet (13) or similar opening in the garment of the authorized user, thereby fastening the card in a manner that it can only be released while being destructed. Said access card consist of two sections (3, 4) that adhere to one another. Said chip (5) with the antenna (6) and the end sections (11, 12) of the loop (9) are positioned inside the adhesive area of the two sections (3, 4).
(FR)L'invention concerne un justificatif d'autorisation (1) non transmissible possèdant une puce (5) lisible et inscriptible sans contact pourvue d'une antenne (6), et une boucle (9). Cette boucle s'insère dans un oeillet (13) ou une ouverture équivalente pratiqué(e) dans le vêtement de l'utilisateur autorisé. Elle se fixe de façon amovible mais son détachement entraîne sa destruction. Ce justificatif d'autorisation (1) comprend deux sections plates (3, 4) qui adhèrent l'une à l'autre. La puce (5) pourvue de l'antenne (6) et les sections terminales (11, 12) de la boucle (9) sont disposées sur la surface adhésive des deux sections (3, 4).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)