WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054129) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054129    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/000198
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 25.01.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2000    
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), H04N 1/195 (2006.01)
Déposants : PHILLIPPS, John, Quentin [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : PHILLIPPS, John, Quentin; (GB)
Mandataire : GEARY, Stuart, Lloyd; Venner, Shipley & Co., 20 Little Britain, London EC1A 7DH (GB)
Données relatives à la priorité :
9905384.5 09.03.1999 GB
Titre (EN) PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A charge coupled device camera (7) is incorporated into one wing (2) of a portable personal computer (1). A document (16), such as a business card, is placed on the other wing (3), secured by means of clips (15a, 15b, 15c, 15d) or transparent ribbons (125a, 125b, 125c, 125d) and photographed. Blurring of the captured image is reduced because the camera and the document are mounted to the same substrate. Also, optimal positioning of the document is achieved more quickly and easily using this arrangement than using a separate stand to mount the document.
(FR)Selon l'invention, une caméra à dispositif de couplage de charge (7) est intégrée à une aile (2) d'un ordinateur portable (1). Sur l'autre aile (3), on place un document (16), tel qu'une carte d'affaires, que l'on maintient à l'aide d'un dispositif de retenue (15a, 15b, 15c, 15d) ou de rubans transparents (125a, 125b, 125c, 125d), puis que l'on photographie. Etant donné que la caméra et le document sont montés sur le même substrat, le flou de l'image saisie se trouve réduit. Par ailleurs, grâce à cet arrangement, on obtient un positionnement optimal du document plus rapidement et plus facilement qu'en utilisant un pied séparé pour monter le document.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)