WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054118) SYSTEME D'AUTOMATISATION COMPRENANT DES OBJETS D'AUTOMATISATION REUTILISABLES ET PROCEDE DE REUTILISATION DE SOLUTIONS D'AUTOMATISATION DANS DES OUTILS TECHNIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054118    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000739
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 09.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2000    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BECKER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIEHLER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIEZEL, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DONNER, Albrecht [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ECKARDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERBERTH, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÄMER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGE, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGKAFEL, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEINS, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WELZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINDL, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖLLER-NEHRING, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMOLL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Norbert; (DE).
BIEHLER, Georg; (DE).
DIEZEL, Matthias; (DE).
DONNER, Albrecht; (DE).
ECKARDT, Dieter; (DE).
HERBERTH, Harald; (DE).
KRÄMER, Manfred; (DE).
LANGE, Ronald; (DE).
LANGKAFEL, Dirk; (DE).
LEINS, Ralf; (DE).
SCHNEIDER, Karsten; (DE).
WELZ, Ulrich; (DE).
WINDL, Helmut; (DE).
MÖLLER-NEHRING, Walter; (DE).
SCHMOLL, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 311.9 09.03.1999 DE
Titre (DE) AUTOMATISIERUNGSSYSTEM MIT WIEDERVERWENDBAREN AUTOMATISIERUNGSOBJEKTEN UND VERFAHREN ZUR WIEDERVERWENDUNG VON AUTOMATISIERUNGSLÖSUNGEN IN ENGINEERING-WERKZEUGEN
(EN) AUTOMATION SYSTEM WITH RE-USABLE AUTOMATION OBJECTS AND METHOD FOR THE RE-USE OF AUTOMATION SOLUTIONS IN ENGINEERING TOOLS
(FR) SYSTEME D'AUTOMATISATION COMPRENANT DES OBJETS D'AUTOMATISATION REUTILISABLES ET PROCEDE DE REUTILISATION DE SOLUTIONS D'AUTOMATISATION DANS DES OUTILS TECHNIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem mit mindestens einem Automatisierungsbaustein (1), der mindestens ein Automatisierungsobjekt (A1..An) aufweist, und mit Funktionsbausteinen (F1..F6), die Mittel für eine zentrale Verwaltung und Pflege der Automatisierungsobjekte (A1..An) enthalten. Hierdurch wird eine herstellerunabhängige Definition neuer Automatisierungsobjekte ggf. unter Verwendung bereits existierender Automatisierungsobjekte möglich, eine aufwendige separate Programmierung neuer Automatisierungslösungen entfällt vollständig oder wird zumindest wesentlich vereinfacht.
(EN)The invention relates to an automation system with at least one automation component (1) that is provided with at least one automation object (A1..An). Said system also comprises function blocks (F1..F6) which contain means for central management and maintenance of the automation objects (A1..An). A definition of novel automation objects, optionally by using already existing automation objects, is thus possible, whereby the definition is independent from the manufacturer. Separate and costly programming of novel automation solutions has been dropped completely or is at least essentially simplified.
(FR)L'invention concerne un système d'automatisation comprenant au moins un module d'automatisation (1) qui présente au moins un objet d'automatisation (A1..An), et des modules fonctionnels (F1..F6) qui contiennent des moyens destinés à la gestion et à la maintenance centralisées des objets d'automatisation (A1..An). Le fabricant peut ainsi élaborer une définition personnalisée de nouveaux objets d'automatisation éventuellement à l'aide d'objets d'automatisation déjà existants. Toute programmation distincte de nouvelles solutions d'automatisation, laquelle s'avère coûteuse, est donc totalement superflue, voire est nettement améliorée.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)