WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054110) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'IMPRIMER SEPAREMENT DES DOCUMENTS COULEUR ET MONOCHROMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054110    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/006138
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2000    
CIB :
G03G 15/00 (2006.01), G03G 15/22 (2006.01), G06K 15/02 (2006.01), H04N 1/00 (2006.01), H04N 1/32 (2006.01)
Déposants : ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. [US/US]; 303 Velocity Way, Foster City, CA 94404 (US)
Inventeurs : GLASS, William, H.; (US).
LOKHORST, Mark; (US).
LODWICK, Philip, A.; (US).
SCHOENZEIT, Loren; (US)
Mandataire : LIPSITZ, Barry, R.; 755 Main Street, Monroe, CT 06468 (US)
Données relatives à la priorité :
09/264,287 08.03.1999 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SPLIT PRINTING OF COLOR AND MONOCHROME DOCUMENTS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'IMPRIMER SEPAREMENT DES DOCUMENTS COULEUR ET MONOCHROMES
Abrégé : front page image
(EN)A system for printing and copying color and black-and-white documents avoids the need for manual collating. The system provides N sets of documents using a printer (130) and a copier (170), where each set of documents includes a first type of sheets (such as black-and-white sheets), and a second type of sheets (such as color sheets) provided in a particular sequence in relation to the first type of sheets. A first complete document set (140) is printed, including the first and second types of sheets, along with N-1 insert sets (150) of the second type of sheets, and an instruction sheet (160) indicating the particular sequence. The first complete document set (140) is positioned in a document feeder (180) of the copier (170), and the N-1 insert sets (150) are positioned in a post-process insertion tray (185) of the copier. The copier is programmed using the instruction sheet (160) to identify the particular sequence, and to output copies of the sheets of the first type from the first complete document set, and to output the sheets of the second type from the N-1 insert sets to replace the sheets of the second type in the first complete document set, thereby forming N complete document sets, in which the sheets of the second type are provided in the particular sequence.
(FR)Cette invention concerne un système permettant d'imprimer et de copier des documents en couleur et en noir et blanc sans devoir les collationner manuellement. Ce système permet d'obtenir N ensembles de documents à l'aide d'une imprimante (130) et d'une photocopieuse (170), chaque ensemble de documents comprenant un premier type de feuilles (tel que des feuilles noir et blanc) ainsi qu'un second type de feuilles (tel que des feuilles couleur) qui est disposé selon une séquence particulière par rapport au premier type de feuilles. Un premier ensemble de documents complet (140) est imprimé et comprend le premier et le second types de feuilles, ainsi que N-1 ensembles d'insertion (150) du second type de feuilles, et une feuille d'instructions (160) indiquant la séquence particulière. Le premier ensemble de documents complet (140) est placé dans le chargeur de documents (180) de la photocopieuse (170), tandis que les N-1 ensembles d'insertion (150) sont placés dans un plateau d'insertion et de traitement ultérieur (185) de la photocopieuse. La photocopieuse est programmée à l'aide de la feuille d'instructions (160) afin d'identifier la séquence particulière, d'envoyer des copies des feuilles du premier type à partir du premier ensemble de documents complet, et d'envoyer les feuilles du second type à partir des N-1 ensembles d'insertion de manière à remplacer les feuilles du second type dans le premier ensemble de documents complet. On obtient ainsi N ensembles de documents complets dans lesquels les feuilles du second type sont disposées selon la séquence particulière.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)