WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054077) RIDEAU MODULAIRE ARTICULE A RAYONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054077    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/006357
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2000    
CIB :
G01V 8/20 (2006.01)
Déposants : SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED [US/US]; 6550 Dumbarton Circle, Fremont, CA 94555 (US)
Inventeurs : SHTEYNBERG, Boris; (US).
ASHFORD, James, A.; (US)
Mandataire : KAUFMAN, Michael, A.; Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111-4187 (US)
Données relatives à la priorité :
60/123,994 11.03.1999 US
Titre (EN) MODULAR ARTICULATED LIGHT CURTAIN
(FR) RIDEAU MODULAIRE ARTICULE A RAYONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A modular articulated light curtain is formed by combining straight, curved, or angled modules (280, 280', 280'') with straight or angled couplers (330, 280'''). The modules include an array of pitched light emitters (230) or light detectors (250), and have rounded distal ends that mate, mechanically and electrically, with each other or with a coupler. Interconnection of adjacent modules is such that a constant pitch of light emitters or detectors is maintained. The light curtain comprises an assembly of interconnected light emitting modules spaced apart from interconnected light detecting modules. One end of each assembly is terminated, while the other end has a cable end module that may include at least one light emitter or detector, and may include a visual indicator, and provides input/output electrical interface to the light curtain.
(FR)La présente invention concerne un rideau articulé à rayonnement, formé au moyen d'une combinaison de modules droits, courbes ou formant un angle (280, 280', 280'') à l'aide d'accouplements droits ou à angle (330, 280'''). Les modules comprennent un réseau d'émetteurs de rayonnement espacés (230) ou des détecteurs de rayonnement (250), et présentent des extrémités distales arrondies qui s'ajustent, mécaniquement et électriquement, les unes avec les autres ou avec un accouplement. L'interconnexion de modules adjacents est telle qu'il est possible de maintenir un espacement constant entre les émetteurs ou les détecteurs de rayonnement. Le rideau à rayonnement est constitué d'un assemblage de modules interconnectés d'émetteurs de rayonnement espacés des modules interconnectés détecteurs de rayonnement. Une extrémité de chaque assemblage est raccordée, alors que l'autre extrémité possède un module d'extrémité à câble qui peut inclure au moins un émetteur ou un détecteur de rayonnement, ainsi qu'un indicateur visuel et contint l'interface électrique d'entrée/sortie du rideau à rayonnement.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)