WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054020) PROCEDE PERMETTANT D'AMENER UN PRELEVEMENT OU UNE LAME DANS UN PLAN DE COUPE D'UN MICROTOME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054020    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000727
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
CIB :
G01N 1/06 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS NUSSLOCH GMBH [DE/DE]; Heidelberger Strasse 17-19, D-69226 Nussloch (DE) (Tous Sauf US).
GÜNTHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLTERMÜLLER, Siegbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAUDAT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
METZNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÜNTHER, Bernd; (DE).
HOLTERMÜLLER, Siegbert; (DE).
LAUDAT, Andreas; (DE).
METZNER, Rolf; (DE).
WALTER, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 005.0 12.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ZUSTELLUNG EINER PROBE ODER EINES SCHNEIDMESSERS IN EINE SCHNITTEBENE EINES MIKROTOMS
(EN) METHOD FOR FEEDING A SAMPLE OR A CUTTING KNIFE INTO A CUTTING PLANE OF A MICROTOME
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'AMENER UN PRELEVEMENT OU UNE LAME DANS UN PLAN DE COUPE D'UN MICROTOME
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Zustellung einer Probe oder eines Schneidmessers über einen Zustellschlitten in eine Schnittebene eines Mikrotoms, insbesondere in die Schnittebene eines Scheibenmikrotoms, beschrieben. Bei diesem Verfahren wird der Zustellschlitten über einen motorischen Antrieb bewegt. Über den motorischen Antrieb wird der Zustellschlitten auf einen Flächensensor zugestellt. Beim Kontakt der Probenoberfläche mit dem Flächensensor wird die Position des motorischen Antriebs ermittelt und mit einer abgespeicherten Position der Schnittebene verglichen. Aus den beiden Positionswerten werden Steuersignale für den motorischen Antrieb berechnet und der Zustellschlitten unter Berücksichtigung dieser Steuersignale mit dem motorischen Antrieb in die Schnittebene zugestellt.
(EN)The invention relates to a method for feeding a sample or a cutting knife into the cutting plane of a microtome, especially the cutting plane of a disc microtome, via a feeding carriage. According to the inventive method, the feeding carriage is moved and fed to a surface sensor by means of a motor drive. The position of the motor drive is determined and compared to a stored position of the cutting plane when the sample surface contacts the surface sensor. Control signals for the motor drive are calculated from both position values. The feeding carriage is fed into the cutting plane by means of the motor drive and in view of said control signals.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'amener un prélèvement ou une lame dans un plan de coupe d'un microtome, notamment dans le plan de coupe d'un microtome à disques, à l'aide d'un chariot d'avancement. Selon ce procédé, le chariot d'avancement est déplacé et amené jusqu'à un capteur surfacique par un mécanisme motorisé. La position du mécanisme motorisé est déterminée et comparée à une position mémorisée du plan de coupe lorsque la surface du prélèvement est en contact avec le détecteur surfacique. Des signaux de commande sont calculés à partir de ces deux valeurs de position pour le mécanisme motorisé. Ensuite, le chariot d'avancement est amené jusqu'au plan de coupe sur la base de ces signaux de commande et à l'aide du mécanisme motorisé.
États désignés : CA, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)