WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054016) THERMOMETRE ELECTRONIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN BOITIER DE THERMOMETRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054016    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/008701
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.11.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.05.2000    
CIB :
G01K 1/08 (2006.01)
Déposants : MICROLIFE AG [CH/CH]; Hafnerwisenstrasse 4 CH-9442 Berneck (CH) (Tous Sauf US).
LEE, Yung, Ku [--/--]; (TW) (US Seulement)
Inventeurs : LEE, Yung, Ku; (TW)
Mandataire : HEPP, Dieter; Hepp, Wenger & Ryffel AG Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
298 20 206.9 11.11.1998 DE
Titre (EN) ELECTRONIC FEVER THERMOMETER AND METHOD FOR FORMING A CASING FOR A THERMOMETER
(FR) THERMOMETRE ELECTRONIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN BOITIER DE THERMOMETRE
Abrégé : front page image
(EN)An electronic fever thermometer consists essentially of a casing made of a transparent material, such as a transparent plastic. The casing contains a temperature sensor for measuring a temperature and a display element for displaying the measured temperature. The casing has an inside and/or outside surface which has been worked so that the casing (11) is essentially opaque for visible light. The casing (11) has an untreated inspection area (22). The display element (13) is arranged next to the inspection area (22) in the interior of the casing (11).
(FR)La présente invention concerne un thermomètre électronique comprenant essentiellement un boîtier fait d'une matière transparente, telle qu'un plastique transparent. Ledit boîtier comprend un capteur de température, qui permet de mesurer une température, et un élément d'affichage, qui permet d'afficher la température mesurée. Ledit boîtier présente une surface intérieure et/ou une surface extérieure façonnée de sorte que ledit boîtier (11) soit essentiellement opaque à la lumière visible. Ledit boîtier comprend une zone d'inspection non traitée (22). L'élément d'affichage (13) est disposé prés de la zone d'inspection (22) à l'intérieur du boîtier.
États désignés : BR, IN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)