WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053985) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE A HAUTE TEMPERATURE D'UNE MATIERE LIGNEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053985    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000492
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 29.02.2000
CIB :
F26B 21/02 (2006.01), F26B 21/06 (2006.01), F26B 23/02 (2006.01)
Déposants : LAURENCOT, Jean [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : LAURENCOT, Jean; (FR)
Mandataire : POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon, 3, rue Ferdinand Brunot, F-88026 Epinal Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
99/03179 09.03.1999 FR
Titre (EN) DEVICE FOR HIGH TEMPERATURE HEAT TREATMENT OF LIGNEOUS MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE A HAUTE TEMPERATURE D'UNE MATIERE LIGNEUSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for the high temperature heat treatment of a ligneous material such as wood in order to preserve the properties and dimensional stability of said wood in the presence of humidity. Said device comprises a sealed chamber including an internal partition (19) defining a heat chamber (20) and an opening (21) emerging into a treatment zone (22) wherein a load (11) of stacked wood elements is introduced. The chamber (20) contains burners (23) for heating a heat-conveying medium. A nozzle (26) associated with a deflector enables to homogenize the gas stream emitted by each burner before it enters the treatment zone (22). Ventilators (28) co-operate with the opening (21) to cause the heat-conveying medium to circulate through the load (11). A ramp of water sprayers (30) humidifies the treatment zone (22) when the temperature in the chamber is rising, stabilises said temperature during treatment and cools the chamber after treatment. An adjustable screen (42) maintains a constant pressure in the treatment zone (22). Orifices (44) co-operate with a discharge circuit provided with a sealed regulator valve (49) form means regulating the pressure in the chamber.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le traitement thermique à haute température d'une matière ligneuse telle que du bois destiné à préserver les caractéristiques et la stabilité dimensionnelle de ce bois en présence d'humidité. Le dispositif comporte une enceinte étanche comportant une cloison (19) définissant une chambre de chauffage (20) et une ouverture (21) débouchant dans une zone de traitement (22) dans laquelle une charge (11) d'éléments de bois empilés est introduite. La chambre (20) renferme des brûleurs (23) pour le chauffage d'un fluide caloporteur. Un cône (26) associé à un déflecteur permet d'homogénéiser le flux de gaz émis par chaque brûleur avant son entrée dans la zone de traitement (22). Des ventilateurs (28) coopèrent avec l'ouverture (21) pour faire circuler le fluide à travers la charge (11). Une rampe de pulvérisation d'eau (30) assure l'humidification de la zone de traitement (22) durant la montée en température de l'enceinte, la stabilisation de cette température pendant le traitement et la refroidissement de l'enceinte après le traitement. Un écran réglable (42) maintient une pression constante dans la zone de traitement (22). Des orifices (44) coopèrent avec un circuit d'évacuation pourvu d'un clapet étanche taré (49) constituant les moyens de réglage de la pression dans l'enceinte.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)