WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053955) DISPOSITIF TENDEUR POUR MOYEN D'ENTRAINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053955    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001322
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 18.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.08.2000    
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
STIEF, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIKO, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEF, Hermann; (DE).
MIKO, Josef; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 828.5 11.03.1999 DE
Titre (DE) SPANNEINRICHTUNG FÜR ZUGMITTEL
(EN) TENSIONING DEVICE FOR TRACTION MEANS
(FR) DISPOSITIF TENDEUR POUR MOYEN D'ENTRAINEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Spanneinrichtung für Zugmittel, insbesondere Zahnriemen ist mit einem Spannarm (Exzenter 3) versehen, auf dem eine Spannrolle (1) drehbar angeordnet ist. Weiterhin ist ein Stopper (Scheibe 12) vorgesehen, der einen Schwenkwinkel des Spannarms (Exzenter 3) begrenzt, wobei eine lösbare Arretiereinrichtung (Stift 15) vorgesehen ist, mittels der der Spannarm (Exzenter 3) und der Stopper (Scheibe 12) zum gemeinsamen Verschwenken in eine für den Stopper (Scheibe 12) vorgesehene Position arretiert sind.
(EN)The invention relates to a tensioning device for traction means, especially toothed belts, fitted with a tensioning arm (eccentric 3) on which a tensioning roller (1) is pivotally mounted. The device also includes a stopper (disc 12) limiting a pivoting angle of the tensioning arm (eccentric 3), wherein a detachable retention device (pin 15) is provided, by means of which the tensioning arm (eccentric 3) and the stopper (disc 12) can be retained in a position provided for the stopper (disc 12) for common pivoting.
(FR)Dispositif tendeur pour moyen d'entraînement, en particulier pour courroies dentées, qui est doté d'un bras tendeur (excentrique 3) sur lequel un rouleau tendeur (1) est monté rotatif. Ledit dispositif comporte en outre une butée (disque 12) qui limite un angle de rotation du bras tendeur (excentrique 3). Un élément d'arrêt amovible (broche 15) permet de bloquer le bras tendeur (excentrique 3) et la butée (disque 12) pour un pivotement commun vers une position prévue pour la butée (disque 12).
États désignés : BR, CA, DE, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)