WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053953) ELEMENT DE TENSION POUR COURROIES, CHAINES OU SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053953    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001152
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 12.02.2000
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTMANN, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 685.6 05.03.1999 DE
Titre (DE) SPANNELEMENT FÜR RIEMEN, KETTEN ODER DERGLEICHEN
(EN) TENSIONING ELEMENT FOR BELTS, CHAINS OR THE LIKE
(FR) ELEMENT DE TENSION POUR COURROIES, CHAINES OU SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Feder-Spannelement (4) mit einem Gehäuse (5) zur Aufnahme der Feder (7) und eines Druckstückes, wobei das Druckstück mit einer Spannrolle (1), einem Kettenrad oder dergleichen in Wirkverbindung steht. Erfindungsgemäß weist das Druckstück zwei gegeneinander in Richtung der Federkraft verschiebbare Bauteile (8, 9) auf, zwischen denen ein Dämpfungselement (12) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a spring tensioning element (4) having a casing (5) for receiving the spring (7) and a pressure element, wherein said pressure element engages with a tension roller (1), a chain wheel or the like. According to the invention, the pressure element has two components (8, 9) which can be moved towards one another in the direction of the spring force, a damping element (12) being disposed in-between said components.
(FR)L'invention concerne un élément de tension à ressort (4) comportant un boîtier (5) servant à loger d'une part le ressort (7) et d'autre part un élément de compression qui coopère avec une poulie de tension (1), un pignon à chaîne ou similaire. Selon l'invention, l'élément de compression présente deux composants (8, 9) pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre dans le sens de la force du ressort et entre lesquels est placé un élément d'amortissement (12).
États désignés : DE, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)