WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053876) SYSTEME ANTIBLOCAGE POUR ELEMENT DE FERMETURE A COMMANDE MANUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053876    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001928
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 06.03.2000
CIB :
E05D 13/00 (2006.01), E05F 5/00 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Déposants : METZELER AUTOMOTIVE PROFILES GMBH [DE/DE]; Bregenzer Strasse 133, D-88131 Lindau (DE) (Tous Sauf US).
COREMANS, Arjan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SALM, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENDER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : COREMANS, Arjan; (DE).
SALM, Andreas; (DE).
ENDER, Harald; (DE)
Mandataire : PREISSNER, Nicolaus; Michelis & Preissner, Haimhauserstrasse 1, D-80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 642.8 10.03.1999 DE
Titre (DE) EINKLEMMSCHUTZ FÜR EIN HANDBETÄTIGTES SCHLIESSTEIL
(EN) JAM PROTECTION FOR A MANUALLY ACTUATED CLOSING PART
(FR) SYSTEME ANTIBLOCAGE POUR ELEMENT DE FERMETURE A COMMANDE MANUELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einklemmschutz für ein handbetätigtes Schliessteil (11) zum Verschliessen einer Öffnung (45), insbesondere für eine Tür eines Kraftfahrzeugs. An dem Schliessteil (11) oder an einem die Öffnung (45) begrenzenden Bauteil (14) ist ein Einklemmschutzkontakt (26) angebracht. Das Schaltsignal des Einklemmschutzkontaktes (26) betätigt beim Einklemmen eines Gegenstands zwischen dem Schliessteil (11) und dem die Öffnung (45) begrenzenden Bauteil (14) eine Stelleinrichtung (50). Die Stelleinrichtung (50) wirkt der Bewegung des Schliessteils (11) entgegen.
(EN)The invention relates to a jam protection for a manually actuated closing part (11) for closing an opening (45), notably a door of a motor vehicle. A jam-protection contact (26) is mounted on the closing part (11) or a component (14) defining the opening (45). When an object becomes jammed between the closing part (11) and the component (14) defining the opening (45) the switching signal of said jam-protection contact (26) actuates a control device (50), which counter-acts the movement of the closing part (11).
(FR)L'invention concerne un système antiblocage pour un élément de fermeture (11) à commande manuelle pour fermer une ouverture (45), notamment pour porte d'automobile. Un contact antiblocage (26) est monté sur l'élément de fermeture (11) ou sur un élément (14) délimitant l'ouverture (45). Le signal de commutation du contact antiblocage (26) actionne un dispositif d'ajustement (50) lors du blocage d'un objet entre l'élément de fermeture (11) et l'élément (14) délimitant l'ouverture (45). Ce dispositif d'ajustement (50) agit à l'encontre du mouvement de l'élément de fermeture (11).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)