WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053875) DISPOSITIF D'OUVERTURE ET DE FERMETURE POUR PORTES COULISSANTES ENCASTREES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053875    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000075
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 01.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2000    
CIB :
B60J 5/06 (2006.01), B61D 19/00 (2006.01), E05D 15/10 (2006.01)
Déposants : FAIVELEY ESPAÑOLA, S.A. [ES/ES]; Autovía Reus, Km. 5 - Apº 525, E-43080 Tarragona (ES) (Tous Sauf US).
CARRION ESPELTA, Juan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CARRION ESPELTA, Juan; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Calle Alcalá 21, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9900469 08.03.1999 ES
Titre (EN) OPEN-CLOSE DEVICE FOR EMBEDDABLE SLIDING DOORS
(ES) DISPOSITIVO DE APERTURA-CIERRE PARA PUERTAS CORREDERAS ENCAJABLES
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE ET DE FERMETURE POUR PORTES COULISSANTES ENCASTREES
Abrégé : front page image
(EN)The sliding door is associated with a carriage or support (5) by a telescopic guide, which extends parallel to the door and can be displaced on transversal guides (4) when it is actuated by a pneumatic piston (12) determining two positions of said carriage (5): a retracting position corresponding to the embedding of the door and an outward projecting position in which the door is also projected outward so that it can be displaced longitudinally towards the opening position. A linear motor (14) is mounted on the carriage-support (5) whose output is coupled to the door by means of an appropriate transmission to transmit its longitudinal movement to the door. The door thus describes an angular and straight trajectory, i.e. with an open segment of the door parallel to its own plane and a second segment perpendicular to the first segment and corresponding to the position of embedding.
(ES)La puerta corredera, a través de una guía telescópica, está asociada a un carro o soporte (5), alargado paralelamente a la puerta, el cual es desplazable sobre guías transversales (4) cuando es accionado por un pistón neumático (12) que determina para dicho carro (5) dos posiciones, una de retraimiento, correspondiente a la de encajamiento de la puerta, y otra de proyección hacia afuera en la que la puerta también resulta proyectada hacia afuera para poder desplazarse longitudinalmente hacia la situación de apertura. En el propio carro-soporte (5) se establece un motor lineal (14) cuya salida se acopla, mediante una transmisión adecuada, a la puerta propiamente dicha, para suministrar a esta última su movimiento longitudinal. De esta manera la puerta describe una trayectoria angular y recta, es decir con un tramo de apertura propiamente dicha paralelo a su propio plano y un segundo tramo perpendicular al primero y correspondiente a la situación de encajamiento.
(FR)L'invention concerne une porte coulissante qui est associée, au moyen d'un guide télescopique, à un chariot ou support (5) allongé parallèlement à la porte, lequel se déplace sur des guides transversaux (4) lorsqu'il est actionné par un piston pneumatique (12) qui détermine deux positions pour ledit chariot (5) : une position rétractée, correspondant à la position d'encastrement de la porte, et une position de projection vers l'extérieur, dans laquelle la porte se trouve également projetée vers l'extérieur de sorte qu'elle se déplace longitudinalement vers la position d'ouverture. La sortie d'un moteur linéaire (14) disposé dans le chariot ou support (5) est couplée, au moyen d'une transmission appropriée, à la porte, afin de conférer à cette dernière son mouvement longitudinal. De cette manière, la porte décrit une trajectoire angulaire et droite, c'est-à-dire avec une course d'ouverture parallèle à son propre plan et une seconde course perpendiculaire à la première et correspondant à la position d'encastrement.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)