WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053871) SYSTEME DE FERMETURE D'ARMOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053871    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000119
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
CIB :
E05B 47/00 (2006.01), E05B 65/46 (2006.01)
Déposants : LISTA EUROPE HOLDING AG [CH/CH]; CH-8586 Erlen (CH) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Thomas [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
HASLER, Bruno [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Thomas; (CH).
HASLER, Bruno; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
409/99 05.03.1999 CH
Titre (DE) SCHRANKSCHLIESSSYSTEM
(EN) CABINET-CLOSING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FERMETURE D'ARMOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Um für den Fertigungs- und Werkstattbereich ein Schranksystem zur Verfügung zu stellen, bei dem sichergestellt werden kann, dass nur berechtigte Personen auf Schubladen oder sonstige Schrankabteile Zugriff haben und trotz dieser Sicherheitsmassnahmen die Arbeitsabläufe im wesentlichen nicht beeinträchtigt werden, wird erfindungsgemäss ein Schrankschliesssystem vorgeschlagen, das zumindest einen Schrank (1, 101) umfasst, wobei der zumindest eine Schrank mehrere, voneinander abgetrennte Abteile, vorzugsweise ausziehbare Schubladen (3), aufweist, die an einem Gehäuse (2) des Schrankes angeordnet sind, Abteile des Schranks durch eine Verschlusseinrichtung ver- und entriegelbar sind, wozu jedes dieser Abteile mit einer ihm zugeordneten schaltbaren Sperre (8, 108) versehen ist, bei dem Schrankschliesssystem ferner eine Zugangsberechtigungseinrichtung vorgesehen ist, in die Identifikations-Codes eingebbar sind, zudem eine elektronische Verarbeitungseinheit vorhanden ist, die mit der Zugangsberechtigungseinrichtung und der Verschlusseinrichtung verbunden ist, wodurch die Sperre (8, 108) des dem eingegebenen Identifikations-Code in der elektronischen Verarbeitungseinheit zugewiesenen zumindest einen Abteils schaltbar ist, und hierbei jedes Abteil mit seiner Sperre (8, 108) separat ver- und entriegelbar ist.
(EN)The aim of the invention is to provide a cabinet system for use in production facilities and workshops which has means of ensuring that only authorised persons have access to drawers or other cabinet compartments. These security measures should not essentially impair the operating sequences. To this end, the inventive cabinet-closing system comprises at least one cabinet (1, 101) which has several compartments, preferably pull-out drawers (3), that are separate from each other and are arranged on a housing (2) of the cabinet. Compartments of the cabinet can be locked and unlocked by means of a locking device, each of the compartments being provided with a designated switchable catch (8, 108). The cabinet closing system is also provided with an access authorisation device into which identification codes can be entered and an electronic processing unit which is connected to the access authorisation device and the locking device so that the catch (8, 108) of the at least one compartment to which the identification code that has been entered is allocated in the electronic processing unit can be switched, each compartment being separately lockable/unlockable with its catch (8, 108).
(FR)L'invention concerne un système d'armoire s'utilisant dans les domaines de la production et dans les ateliers. L'invention vise à permettre uniquement à des personnes autorisées d'avoir accès à des tiroirs ou à d'autres compartiments de l'armoire, sans que le déroulement de travail ne soit pour autant affecté par ces mesures de sécurité. A cet effet, un système de fermeture d'armoire comprend au moins une armoire (1, 101) qui présente plusieurs compartiments séparés les uns des autres, de préférence des tiroirs extractibles (3), placés sur un corps (2) de l'armoire, lesdits compartiments pouvant être verrouillés et déverrouillés par une unité de fermeture. Chacun de ces compartiments est pourvu d'un dispositif de verrouillage (8, 108) associé, pouvant être commandé. Ce système de fermeture d'armoire comprend également une unité d'autorisation d'accès dans laquelle peuvent être entrés des codes d'identification. Il comprend en outre une unité de traitement électronique qui est raccordée à l'unité d'autorisation d'accès et à l'unité de fermeture. Le dispositif de verrouillage (8, 108) du ou des compartiments associés au code d'identification entré dans l'unité de traitement électronique peut ainsi être commandé, et chaque compartiment peut être verrouillé et déverrouillé avec son dispositif de verrouillage (8, 108) de manière séparée.
États désignés : NO, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)