WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053508) DISPOSITIF PARFUMANT POUR PARFUMER L'ESPACE LIBRE D'UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053508    N° de la demande internationale :    PCT/IB2000/000147
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 11.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2000    
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : FIRMENICH S.A. [CH/CH]; P.O. Box 239, 1, Route des Jeunes, CH-1211 Geneva 8 (CH)
Inventeurs : RIVIELLO, Achille; (US)
Mandataire : SALVATERRA-GARCIA, Maria de Lurdes; Firmenich s.a., 1, Route des Jeunes, P.O. Box 239, CH-1211 Geneva 8 (CH)
Données relatives à la priorité :
PCT/IB99/00383 05.03.1999 IB
Titre (EN) PERFUMING DEVICE FOR PERFUMING THE HEADSPACE OF A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF PARFUMANT POUR PARFUMER L'ESPACE LIBRE D'UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)A cap (1) for a container (2) housing a consumer product, comprising a device (7, 11) capable of diffusing a volatile substance inside said container, said device being formed of a cap liner element (8, 12) carrying the volatile substance and of a barrier element (10, 14) lodged between the cap liner element and the interior of the container, wherein said barrier element is formed of a membrane permeable to the vapors of the volatile substance and impermeable to the consumer product, so as to enable molecular diffusion of the volatile substance's vapors inside the closed container, so as to enable molecular diffusion of the volatile substance's vapors into the headspace above the consumer product when the container is closed.
(FR)L'invention concerne la capsule (1) d'un récipient (2) renfermant un produit destiné au consommateur, qui comprend un dispositif (7, 11) pouvant diffuser une substance volatile à l'intérieur dudit récipient. Ledit dispositif est constitué d'un élément joint de bouchon (8, 12) portant la substance volatile et d'un élément barrière (10, 14) placé entre l'élément joint de capsule et l'intérieur du récipient. Ledit élément barrière est constitué d'une membrane perméable aux vapeurs de la substance volatile et imperméable au produit destiné au consommateur, la diffusion moléculaire des vapeurs de la substance volatile pouvant ainsi se faire à l'intérieur du récipient fermé et à l'intérieur de l'espace libre se trouvant au-dessus du produit destiné au consommateur lorsque le récipient est fermé.
États désignés : BR, CA, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)