WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053503) MACHINE PERMETTANT DE PLIER UN RECIPIENT, ET D'INTRODUIRE EN PARTICULIER DES DISQUES COMPACTS ET ANALOGUES DANS LEDIT RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053503    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000415
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2000    
CIB :
B31B 13/26 (2006.01), B65B 25/00 (2006.01)
Déposants : ACTIVATION SWEDEN AB [SE/SE]; P.O. Box 169, S-163 29 Spånga (SE) (Tous Sauf US).
EHRLUND, Åke [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
LEÓNARDE, Staffan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : EHRLUND, Åke; (SE).
LEÓNARDE, Staffan; (SE)
Mandataire : GRENNBERG, B.; Albihns Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE).
HAMMAR, Ernst; Albihns Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9900796-5 05.03.1999 SE
Titre (EN) MACHINE FOR FOLDING AND FILLING OF CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR CD DISCS AND THE LIKE
(FR) MACHINE PERMETTANT DE PLIER UN RECIPIENT, ET D'INTRODUIRE EN PARTICULIER DES DISQUES COMPACTS ET ANALOGUES DANS LEDIT RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)A machine for manufacturing packages for compact discs or similar out of cardboard work pieces. The packages consist of a casing part and a slide part inserted therein, with a compact disc and a booklet. These two components are manufactured in separate tracks (A, B), which consist of jigs, whereby each of these rotates stepwise in a rotating table. The casing parts are manufactured by laying down the forward half of a work piece on a placing plate (1), laying down a cover (2) over this, the cover having the same outer shape as the inside of the finished casing, folding its edge upwards with first folding devices (7), folding over its edge with second folding devices (9, 10), applying melt glue on the top flap and laying down the rear half over disc, and squeezing by means of the second folding devices until the glue has stuck. After turning the folding devices away, the cover is turned upwards and the completed cover can be pulled off for being passed on to a ready position in front of a jig position in the second rotating table, where a jig, which during a work revolution has produced a finished slide part with disc and booklet inserted, by means of pushing means and funnel means passes this into the casing, standing in the ready position.
(FR)L'invention concerne une machine permettant de fabriquer des emballages pour disques compacts ou analogues, à partir de pièces de carton. Les emballages sont constitués d'une partie pochette et d'une partie insert introduite dans ladite pochette constituée d'un disque compact et d'un livret. Ces deux composants sont fabriqués sur des voies séparées (A, B) comprenant des gabarits, chacun d'eux tournant progressivement sur une table rotative. La partie pochette est fabriquée par positionnement de la moitié avant d'une pièce de carton sur une plaque de positionnement (1), par placement d'un couvercle (2) sur ladite moitié, le couvercle possédant la même forme extérieure que l'intérieur de la pochette terminée, par pliage de son bord vers le haut à l'aide de premiers dispositifs de pliage (7), par repliage de son bord à l'aide de seconds dispositifs de pliage, par application de colle fondue sur le rabat supérieur, par positionnement de la moitié arrière de ladite pièce de carton sur un disque, et par pressage de cette partie à l'aide des seconds dispositifs de pliage jusqu'à ce que la colle soit prise. Une fois qu'on à repoussé les dispositifs de pliage, le couvercle est retourné vers le vers le haut, et le couvercle terminé est retiré et amené dans une position d'utilisation face à une positon de gabarit sur la seconde table rotative. Au cours d'une opération, ledit gabarit produit un insert composé d'un disque et d'un livret qui peut être introduit au moyen d'une insertion en tunnel dans la pochette prête à l'utilisation.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)