WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053474) SOUPAPE, EN PARTICULIER POUR INSTALLATIONS DE FREINAGE HYDRAULIQUES A REGULATION ANTIPATINAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053474    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000684
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2000    
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Franz; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 207.4 09.03.1999 DE
Titre (DE) VENTIL, INSBESONDERE FÜR SCHLUPFGEREGELTE HYDRAULISCHE BREMSANLAGEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) VALVE, ESPECIALLY FOR SLIP-CONTROLLED HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS INSTALLED IN MOTOR VEHICLES
(FR) SOUPAPE, EN PARTICULIER POUR INSTALLATIONS DE FREINAGE HYDRAULIQUES A REGULATION ANTIPATINAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektromagnetisch betätigtes Ventil weist eine magnetisch wirksame Elemente, wie Anker (9) und Magnetkern (15) aufnehmende Hülse (8) auf. Die Hülse (8) ist mit einer radial auswärts gerichteten, umlaufenden Aufweitung in Form eines Flansches (20) versehen, der ebene, sich quer zur Ventillängsachse erstreckende Wandabschnitte (21, 22) hat, die im wesentlichen ohne Zwischenraum aneinander anliegen. Der Flansch 20 ist an einer Stufe (23) einer Ventilblockbohrung (4) abgestützt und mit vom Bohrungsumfang verdrängtem Werkstoff hydraulisch dicht übergriffen. Der Flansch (20) ist das alleinige Befestigungsmittel des aus Hülse (8), Anker (9) und Magnetkern (15) bestehenden fluidführenden Teils (2) des Ventils (1). Das Ventil ist beispielsweise in schlupfgeregelten hydraulischen Bremsanlagen von Kraftfahrzeugen einsetzbar.
(EN)The invention relates to an electromagnetically actuated valve comprising a magnetically active element, such as a sleeve (8) which accommodates an armature (9) and a magnet core (15). Said sleeve (8) is provided with a circumferential widening which is oriented radially outward and which is provided in the shape of a flange (20) having flat wall sections (21, 22) that extend perpendicular in relation to the valve longitudinal axis and rest on one another with essentially no clearance in between. The flange (20) is supported on a step (23) of a valve block boring (4) and is overlapped in a hydraulically sealed manner with a material that is displaced from the boring periphery. The flange (20) is the sole fastening means of the fluid conducting part (2) of the valve (1), said fluid conducting part consisting of the sleeve (8), armature (9) and magnet core (15). The valve can be used, for example, in slip-controlled hydraulic brake systems installed in motor vehicles.
(FR)L'invention concerne une soupape à actionnement électromagnétique qui comporte une douille (8) logeant des éléments à action magnétique, tels qu'un induit (9) et un noyau magnétique (15). Ladite douille (8) est pourvue d'une partie élargie qui l'entoure et est dirigée radialement vers l'extérieur, se présentant sous la forme d'une bride (20) qui présente des sections de paroi (21, 22) planes s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la soupape, lesquelles reposent l'une contre l'autre sensiblement sans laisser d'espace. Ladite bride (20) repose sur un gradin (23) d'un alésage de bloc de soupape (4) et est recouverte de façon hydrauliquement étanche par la matière repoussée de la périphérie de l'alésage. La bride (20) est le seul moyen de fixation de la partie de guidage fluidique (2) de la soupape (1), constituée de la douille (8), de l'induit (9) et du noyau magnétique (15). La soupape selon l'invention peut être utilisée, par exemple, dans des installations de freinage hydrauliques à régulation antipatinage de véhicules automobiles.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)