WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053472) SYSTEME DE REGULATION DE LA STABILITE DU VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002148
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.2000    
CIB :
B60T 8/172 (2006.01), B60T 8/1755 (2006.01)
Déposants : LUCAS VARITY GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8, D-56070 Koblenz (DE) (Tous Sauf US).
BÜSTGENS, Burkhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BESTMANN, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜSTGENS, Burkhard; (DE).
BESTMANN, Harald; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 868.4 11.03.1999 DE
Titre (DE) FAHRZEUGSTABILITÄTSREGELSYSTEM
(EN) SYSTEM FOR REGULATING THE STABILITY OF A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE REGULATION DE LA STABILITE DU VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Fahrzeugstabilitätsregelsystem für Landfahrzeuge, mit einem Gierratensensor (GRS), der im Betrieb ein für die Gierrate des Fahrzeuges repräsentatives erstes Ausgangssignal (GR) liefert und ein für die Betriebs- oder Umgebungstemperatur des Gierratensensors (GRS) repräsentatives zweites Ausgangssignal (Temp) liefert, und einer weiteren Sensoranordnung (SENS), die ein ein Nicht-Gieren des Fahrzeuges zumindest innerhalb eines vorgestimmten Toleranzbandes repräsentierendes drittes Ausgangssignal (O-GR) liefert, wobei das erste, das zweite und das dritte Ausgangssignal in eine elektronische Steuereinheit (ECU) eingespeist werden, und wobei die elektronische Steuereinheit (ECU) eine Rechnereinheit (CPU) und wenigstens einen beschreibbaren Datenspeicher (RAM) und einen Steuerprogrammspeicher (ROM) aufweist, die mit der Rechnereinheit verbunden sind, wobei ein in dem Steuerprogrammspeicher abgelegtes Steuerprogramm die Rechnereinheit dahingehend steuert, daß in einem Lernmodus die Rechnereinheit unter Berücksichtung des dritten Ausgangssignals einen temperaturbezogenen Nullpunkt-Versatz-Wert in Abhängigkeit von dem zweiten Ausgangssignal aus dem ersten Ausgangssignal ermittelt und in dem Datenspeicher ablegt, und wobei in einem Betriebsmodus die Rechnereinheit aus dem Datenspeicher unter Berücksichtung des dritten Ausgangssignals oder des zweiten Ausgangssignals einen temperaturbezogenen Nullpunkt-Versatz-Wert ausliest und mit dem ersten Ausgangssignal in Beziehung setzt, um ein Ansteuersignal für einen Eingriff in das Fahrverhalten des Fahrzeuges zu erzeugen.
(EN)The invention relates to a system for regulating the stability of a motor vehicle, especially land craft, with a yaw rate sensor (GRS) which produces upon operation a first output signal (GR) representative of the yaw rate of a motor vehicle and a second output signal (Temp) representative of the operational and ambient temperature of the yaw rate sensor (GRS). The system is also provided with a further sensor arrangement (SENS) which produces a third output signal (O-GR) representative of a non-yawing of the motor vehicle at least within a predetermined range of tolerance. The first, the second and the third output signal are fed to an electronic control unit (ECU). Said electronic control unit (ECU) comprises an arithmetic unit (CPU) and at least one writable data memory (RAM) and one control program memory (ROM) which are linked with the arithmetic unit. A control program stored in the control program memory controls the arithmetic unit in such a manner that the arithmetic unit, in a learning mode, determines from the first output signal a temperature-related zero offset value based on the third output signal and depending on the second output signal and files said value in the data memory. In an operational mode, the arithmetic unit reads a temperature-related zero offset value from the data memory based on the third output signal or the second output signal and correlates said value with the first output signal to produce a control signal for intervening in the performance of the motor vehicle.
(FR)Système de régulation de la stabilité du véhicule destiné aux véhicules routiers, comprenant un capteur de lacet (GRS) qui, en fonctionnement, émet un premier signal de sortie (GR) représentant un mouvement de lacet du véhicule et un deuxième signal de sortie (temp) représentant la température de fonctionnement dudit capteur (GRS) ou la température ambiante; et un second dispositif capteur (SENS), qui émet un troisième signal de sortie (O-GR) représentant l'absence de mouvement de lacet du véhicule au moins à l'intérieur d'une bande de tolérance prédéterminée. Les trois signaux de sortie sont transmis à une unité de commande électronique (ECU), comprenant une unité centrale (UC), ainsi qu'au moins une mémoire microprogrammable (RAM) et une mémoire de programme de commande (ROM) connectées à l'unité centrale. Un programme installé dans la mémoire commande l'unité centrale de la façon suivante: en mode apprentissage, l'unité centrale détermine à partir du troisième signal une valeur de décalage d'origine température-dépendante, en tenant compte du troisième signal et en fonction du deuxième signal, et la met en mémoire; tandis qu'en mode marche, l'unité centrale lit dans la mémoire une valeur de décalage d'origine température-dépendante, en tenant compte du troisième ou du deuxième signal, et la met en relation avec le premier signal de façon à produire un signal de commande destiné à intervenir dans le comportement du véhicule.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)