WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053375) ETABLI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001857
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.08.2000    
CIB :
B25H 1/04 (2006.01)
Déposants : WOLFCRAFT GMBH [DE/DE]; Wolff-Strasse 1, D-56746 Kempenich (DE) (Tous Sauf US).
WOLFF, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NONIEWICZ, Zbigniew [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLFF, Friedrich; (DE).
NONIEWICZ, Zbigniew; (DE)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 830.1 05.03.1999 DE
Titre (DE) WERKTISCH
(EN) WORKBENCH
(FR) ETABLI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Werktisch (1) mit einem horizontalen Träger (3) eines Werkaggregats, insbesondere in Form von Spannbacken (31, 32) oder einer Werkplatte, einem Fussteil (4) und einem Fussteil (4) und Werkaggregateträger (3) miteinander verbindenden Tragkörper (2). Um einen Werktisch der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass der mit seinem fussseitigen Ende (11) randnah an dem sich in der Horizontalen erstreckenden Fussteil (4) befestigte Tragkörper (2) mit seinem anderen Ende (16) in diagonaler Gegenüberlage randnah an dem Werkaggregateträger (3) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a workbench (1) with a horizontal support (3) of a work component, especially in the form of clamping jaws (31, 32) or a work top, a foot part (4) and a support body (2) interlinking the foot part (4) and the work component support (3). The aim of the invention is to provide an improved workbench. To this end, the support body (2) that is mounted with its end (11) facing the foot close to the edge of the horizontally extending foot part (4) is mounted with its other end (16) diagonally juxtaposed close to the edge of the work component support (3).
(FR)Un établi (1) comprend un support horizontal (3) destiné à un ensemble, notamment des mâchoires (31, 32) ou un plateau, un élément pied (4) et un corps porteur (2) reliant l'élément pied (4) au support horizontal (3). Pour obtenir un tel établi de façon avantageuse, le corps porteur (2) est fixé, par son extrémité côté pied (11), à la bordure de l'élément pied (4) horizontal et, par son autre extrémité (16), à la bordure du côté diagonalement opposé du support horizontal (3).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)