WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053362) RACCORDEMENT D'OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053362    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000270
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.2000    
CIB :
B23B 31/00 (2006.01), B23B 31/11 (2006.01)
Déposants : SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (Tous Sauf US).
SJÖÖ, Sture [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖÖ, Sture; (SE)
Mandataire : TÅQUIST, Lennart; Sandvik Aktiebolag, Patent Department, S-811 81 Sandviken (SE)
Données relatives à la priorité :
9900705-6 26.02.1999 SE
Titre (EN) TOOL COUPLING
(FR) RACCORDEMENT D'OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a tool coupling comprising a holder (1), an adapter (3; 3') for at least one cutting insert for chip removing machining and a separate element (5; 5') in order to detachably connect the holder (1) and the adapter (3; 3') with each other, said holder (1) being provided with a first serration (12), having mutually parallel grooves, and the adapter (3; 3') being provided with a second serration (16), having mutually parallel grooves. The invention also relates to the holder (1) and the adapter (3; 3') per se. It is significant for the tool coupling according to the present invention that the first serration (12) is located in a plane having an extension essentially perpendicular to a longitudinal centre axis (13) of the tool coupling, and that the second serration (16) is located in a plane having an extension essentially perpendicular to said longitudinal centre axis (13).
(FR)L'invention concerne un raccordement d'outil comprenant un support (1), un adaptateur (3; 3') destiné à au moins un insert d'enlèvement de matière et un élément distinct (5; 5') destiné à l'assemblage amovible du support (1) et de l'adaptateur (3; 3'). Le support (1) est doté d'une première striation (12) constituée de rainures parallèles et l'adaptateur (3; 3') d'une deuxième striation (16) également constituée de rainures parallèles. L'invention concerne également le support (1) ainsi que l'adapateur (3; 3'). Selon l'invention, le raccordement d'outil est caractérisé en ce que la première striation (12) est située dans un plan sensiblement perpendiculaire à un axe central longitudinal (13) du raccordemant d'outil et en ce que la deuxième striation (16) est située dans un plan sensiblement perpendiculaire à cet axe central longitudinal (13).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)