WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053348) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'USINER DES CORPS CYLINDRIQUES CREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053348    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000729
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
CIB :
B21D 51/12 (2006.01), B21D 51/26 (2006.01)
Déposants : BEIERLING, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BEIERLING, Hans-Jürgen; (DE)
Mandataire : PHILIPP, Matthias; Boehmert & Boehmert, Ferrariweg 17a, D-33102 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
199 10 063.2 08.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN ZYLINDRISCHER HOHLKÖRPER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MACHINING CYLINDRICAL HOLLOW BODIES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'USINER DES CORPS CYLINDRIQUES CREUX
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Herstellen oder Bearbeiten eines Werkstückes (4) in Form eines zylindrischen Hohlkörpers, insbesondere Behälter (-mantel), Tonne oder Faß, bei dem das Werkstück mit vertikal ausgerichteter Längsachse gehalten und in dieser Orientierung bearbeitet, insbesondere verformt, gebördelt, mit Sicken, Boden und Deckel versehen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück in einer Transferebene bewegt und zur Bearbeitung in einen Arbeitsbereich einer unterhalb der Transferebene angeordneten Bearbeitungseinrichtung, insbesondere Formgebungsmaschine, abgesenkt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing or machining a work piece (4) in the form of a cylindrical hollow body, especially a container (an outer wall of a container), a barrel or a cask. According to the inventive method, the work piece is held so that the longitudinal axis thereof is oriented vertically and is then machined, especially formed, edged and provided with beads, a bottom and a lid. The method is characterised in that the work piece is moved at the transfer level and is lowered into a working area of a machining device, especially a shaping machine, for machining. The machining device is arranged underneath the transfer level.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire ou d'usiner une pièce sous la forme d'un corps cylindrique creux, notamment (d'une enveloppe) d'un contenant, d'un tonneau ou d'un fût. Selon ce procédé, la pièce est maintenue avec son axe longitudinal orienté verticalement et, dans cette position, elle est usinée, notamment façonnée, bordée et dotée de collets, d'un fond et d'un couvercle. L'invention est caractérisée en ce que la pièce est déplacée dans un plan de transfert et abaissée jusqu'à une zone de travail d'une installation d'usinage, notamment une machine de façonnage aux fins d'usinage. La machine de façonnage est située sous le plan de transfert.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)