WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053347) APPLICATEUR POUR NETTOYAGE INTERIEUR DE TUBES ET DE TUYAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053347    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000380
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 01.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2000    
CIB :
B08B 9/04 (2006.01), F16L 55/46 (2006.01)
Déposants : EUROCOMP AB [SE/SE]; P.O. Box 106, S-774 23 Avesta (SE) (Tous Sauf US).
SVENSON, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
AXELSSON, Robert [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SVENSON, Jan; (SE).
AXELSSON, Robert; (SE)
Mandataire : STRÖM, Tore; Ström & Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9900806-2 08.03.1999 SE
Titre (EN) APPLICATOR FOR INSIDE CLEANING OF PIPE AND HOSE
(FR) APPLICATEUR POUR NETTOYAGE INTERIEUR DE TUBES ET DE TUYAUX
Abrégé : front page image
(EN)An applicator for cleaning of pipe and hose comprising a pressure chamber and a lid (19) adjustable between an open and closed positions, sealing the pressure chamber in the closed position. A sealed plane interface is provided between the pressure chamber and the lid which is guided for displacement transversely of the axis of the nozzle between open and closed positions and is connected to a valve controlled double-acting pneumatic cylinder (22) for effecting said displacement. A nozzle (16) to be connected to the pipe or the hose, is provided on the lid and in the closed position thereof communicates with the pressure chamber to be connected to a compressed air source through a valve for propulsion of a rinse projectile (30) inserted into the nozzle, when the lid is open, through the pipe or the hose by means of compressed air being supplied to the pressure chamber with the lid in the closed position.
(FR)Un applicateur destiné au nettoyage de tubes et de tuyaux comprend une chambre de pression ainsi qu'un couvercle (19) réglable dans des positions ouvertes et fermées, fermant hermétiquement la chambre de pression en position fermée. Une interface à plan hermétique est prévue entre la chambre de pression et le couvercle lequel est guidé dans son déplacement transversal par rapport à l'axe de l'ajutage entre des positions ouvertes et fermées et est relié à un vérin pneumatique (22) à double action commandé par une vanne destiné à commander ledit déplacement. Un ajutage (16), à relier au tube ou au tuyau, est ménagé sur le couvercle et dans sa position fermée il communique avec la chambre de pression à relier à une source d'air comprimé par une vanne pour la propulsion d'un projectile de lavage (30) inséré dans l'ajutage, lorsque le couvercle est ouvert, à travers le tube ou le tuyau, au moyen de l'air comprimé fourni à la chambre de pression lorsque le couvercle est en position fermée.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)