WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053346) DISPOSITIF D'ASEPTISATION DE DISTRIBUTEURS DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053346    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006427
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 01.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2000    
CIB :
B08B 9/02 (2006.01)
Déposants : DRINKATERING S.R.L. [IT/IT]; Via A. Volta, 9, I-20025 Legnano (IT) (Tous Sauf US).
DALLE FRATTE, Luigi [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DALLE FRATTE, Luigi; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; Interpatent, Via Caboto, 35, I-10129 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
MI99A00490 11.03.1999 IT
Titre (EN) AN APPARATUS FOR SANITIZING DRINK DISPENSERS
(FR) DISPOSITIF D'ASEPTISATION DE DISTRIBUTEURS DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for sanitizing drink dispensers and drink dispensing systems comprising a water inlet fitting (6), a gas inlet fitting (7), a tank of concentrated detergent, mixing means (19) connectable to said water inlet fitting (6), and a plurality of outlet fittings (11-14), each connectable to at least a machine or system for dispensing drinks or beverages, and provided with a solenoid valve. Programmable control means controls through solenoid valves the flow of water and/or gas, their mixing with the detergent and the delivery of the so formed mixture(s) through said outlet fittings (11-14), either in sequence or simultaneously.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à aseptiser des distributeurs de boissons et des systèmes distributeurs de boissons, comprenant une arrivée d'eau (6), une arrivée de gaz (7), un réservoir de détergent concentré, des moyens de mélange (19) pouvant être reliés à ladite arrivée d'eau (6), ainsi que plusieurs raccords de sortie (11-14) pouvant être raccordés à au moins une machine ou un système de distribution de boissons chacun, et comportant une vanne électromagnétique. Des éléments de commande programmables régulent, à travers les vannes électromagnétiques, le flux d'eau et/ou de gaz, leur mélange avec le détergent et la sortie du mélange ainsi formé par les raccords de sortie (11-14), soit l'un après l'autre, soit simultanément.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)