WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053335) DISPOSITIF POUR L'ASSEMBLAGE D'UNE POMPE SUR LE COL D'UN RECIPIENT A COLLERETTE D'ACCROCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053335    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000570
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2000    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : REXAM SOFAB [FR/FR]; 15 Bis route Nationale, F-76470 Le Treport (FR) (Tous Sauf US).
KLODZINSKI, Didier [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : KLODZINSKI, Didier; (FR)
Mandataire : HASENRADER, Hubert; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de L'Université, F-75340 Cedex 07 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
99/02812 08.03.1999 FR
Titre (EN) DEVICE FOR MOUNTING A PUMP ON THE NECK OF A CONTAINER WITH A FIXING FLANGE
(FR) DISPOSITIF POUR L'ASSEMBLAGE D'UNE POMPE SUR LE COL D'UN RECIPIENT A COLLERETTE D'ACCROCHAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for mounting a pump (P) on the neck (C) of a container (R) with a fixing flange (A) of the type comprising: an internal sleeve (1) mounted sealed on said neck (C), consisting in its upper part of a collar (11) supporting the pump (P) and, in its lower part a maintaining base (12) bearing at least one flexible anchoring rib (10) which extends at least partly beneath said flange (A) of the container; and an external locking ring (2) designed to be co-axially fitted on said sleeve (1) forcing, by radial clamping, at least one free end of said rib (10) to be pressed against the container neck (C). The invention is characterised in that said rib (10) extends freely upwards with a slight diverging inclination from a shoulder (14) provided on the base (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'assemblage d'une pompe (P) sur le col (C) d'un récipient (R) à collerette d'accrochage (A) du type comprenant: une douille intérieure (1) coiffant ledit col (C) de façon étanche, constituée dans sa partie supérieure d'un collet (11) de support de la pompe (P) et, dans sa partie inférieure d'une embase (12) de retenue portant au moins une ailette flexible (10) d'ancrage qui s'étend au moins partiellement sous ladite collerette (A) du récipient, et une bague extérieure (2) de verrouillage destinée à être emmanchée co-axialement sur ladite douille (1) en assurant, par serrage radial, la mise en appui forcé d'au moins l'extrémité libre de ladite ailette (10) contre le col (C) du récipient, caractérisé en ce que ladite ailette (10) s'étend à l'état libre vers le haut avec une légère inclinaison divergente à partir d'un épaulement (14) ménagé sur l'embase (12).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)