WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053332) MECANISME D'ENTRAINEMENT POUR UN ROTOR DE CENTRIFUGATION D'UN SEPARATEUR CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053332    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000460
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2000    
CIB :
B04B 9/12 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL AB [SE/SE]; S-147 80 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
KLINTENSTEDT, Kjell [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
LARSEN, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SETTERBERG, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SZEPESSY, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KLINTENSTEDT, Kjell; (SE).
LARSEN, Torbjörn; (SE).
SETTERBERG, Jan; (SE).
SZEPESSY, Stefan; (SE)
Mandataire : BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockhlom (SE)
Données relatives à la priorité :
9900817-9 08.03.1999 SE
Titre (EN) A DRIVE UNIT FOR A CENTRIFUGE ROTOR OF A CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) MECANISME D'ENTRAINEMENT POUR UN ROTOR DE CENTRIFUGATION D'UN SEPARATEUR CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a drive unit (1) for a centrifuge rotor (2) of a centrifugal separator. The drive unit includes a drive shaft (3), which is arranged to carry the centrifuge rotor (2) and is rotatably journalled in at least one bearing member (4, 5), and a casing (6), which delimits an upper space (7), in which the drive shaft and the bearing member are located and a lower space (8) for storing oil. First means (18, 19, 20) are arranged to create a flow of air and said oil for forming an oil mist and to bring this oil mist to flow through the bearing member (4) for cooling thereof. Second means (14, 16, 17) are arranged to cool said oil by transporting a substantial part of the oil mist from an outlet of the bearing member (4) through at least a passage (17) extending in heat transferring contact with a surrounding space outside the casing (6) to the lower space (8).
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement (1) pour un rotor (2) de centrifugeuse d'un séparateur centrifuge. Le mécanisme d'entraînement (1) comprend un arbre d'entraînement (3) conçu pour supporter ledit rotor de centrifugeuse (2) et tourillonné de manière rotative dans un moins un élément porteur (4, 5), et un logement (6) délimitant un espace supérieur (7), dans lequel sont placés l'arbre d'entraînement et l'élément porteur, et un espace inférieur (8) conçu pour le stockage de l'huile. Un premier dispositif (18, 19, 20) est conçu pour créer un débit d'air et former, à partir de ladite huile, une vapeur d'huile et faire passer cette dernière à travers l'élément porteur (4) de façon à refroidir. Un deuxième dispositif (14, 16, 17) est conçu pour refroidir ladite huile par le transport d'une majeure partie de la vapeur d'huile d'une sortie de l'élément porteur (4) à travers au moins un passage (17) aboutissant à l'espace inférieur (8) en contact de transfert thermique avec un espace environnant, à l'extérieur du logement (6).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)