WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053330) SEPARATEUR CENTRIFUGE AVEC CHAMBRE D'ADMISSION ET CHAMBRE D'EVACUATION PLACEE AU CENTRE DU ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053330    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000165
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 27.01.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2000    
CIB :
B04B 1/08 (2006.01), B04B 11/06 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL AB [SE/SE]; Hans Stahles väg, S-147 80 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
SALMI, Toini [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BORGSTRÖM, Leonard [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
KLINTENSTEDT, Kjell [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ROBERTSSON, Gösta [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SALMI, Toini; (SE).
BORGSTRÖM, Leonard; (SE).
KLINTENSTEDT, Kjell; (SE).
ROBERTSSON, Gösta; (SE)
Mandataire : STRANDÉN, Lars-Erik; Alfa Laval AB, Hans Stahles väg, S-147 80 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
9900860-9 09.03.1999 SE
Titre (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR WITH INLET CHAMBER AND OUTLET CHAMBER CENTRALLY LOCATED IN THE ROTOR
(FR) SEPARATEUR CENTRIFUGE AVEC CHAMBRE D'ADMISSION ET CHAMBRE D'EVACUATION PLACEE AU CENTRE DU ROTOR
Abrégé : front page image
(EN)Centrifugal separator with a rotor, which forms an inlet chamber (13), a separation chamber (5), which is delimited from the inlet chamber (13) by means of a departing wall (12), a discharge chamber (19), which communicates with the separation chamber (5). In the separation chamber (5) a stack (11) of separation discs is arranged. Centrally a part of the departing wall (12) extends through the stack (11) radially inside the inner edges of the separation discs. To be able to distribute the flow equally in the interspaces between the separation discs the discharge chamber is formed by this part of the departing wall in such a way that the discharge chamber (19) is delimited radially outwardly towards the separation chamber (5) by a substantially cylindrical portion of this part of the delimiting wall (12) and delimited axially by a first and a second annular end wall (20, 21) extending radially inwardly from the cylindrical portion at a distance from one another. The first end wall (20) delimits the discharge chamber (19) axially towards the inlet chamber (13). The discharge chamber (19) communicates with a central portion of the separation chamber (5) via at least one channel (22), which has an inlet opening axially inside the stack (11) of separation discs and an outlet opening in the discharge chamber.
(FR)L'invention porte sur un séparateur centrifuge doté d'un rotor et qui forme une chambre d'admission (13), une chambre de séparation (5) séparée de la chambre d'admission (13) par une paroi de délimitation (12), une chambre d'évacuation (19) qui communique avec la chambre de séparation (5). Dans la chambre de séparation (5) est placée une pile (11) de disques de séparation. Au centre, une partie de la paroi (12) s'étend dans la pile (11) radialement à l'intérieur des bords internes des disques de séparation. Pour pouvoir répartir l'écoulement de manière égale dans les espaces des disques de séparation, la chambre d'évacuation est formée par cette partie de la paroi de telle manière qu'elle (19) soit délimitée radialement à l'extérieur vers la chambre de séparation (5) par une section pratiquement cylindrique de cette partie de la paroi (12) et axialement par des première et seconde parois (20, 21) terminales annulaires qui s'étendent radialement à l'intérieur, espacées l'une de l'autre, à partir de la section cylindrique. La première paroi (20) terminale délimite la chambre d'évacuation (19) axialement par rapport à la chambre d'admission (13). La chambre d'évacuation (19) communique avec au moins un canal (22) qui possède un orifice d'admission, axialement à l'intérieur de la pile (11) de disques de séparation, et un orifice d'évacuation donnant dans la chambre d'évacuation.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)