WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053324) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VALORISER DES DECHETS DE BROYEUR OU D'AUTRES MATIERES COMPOSITES SIMILAIRES ET UTILISATION D'UN BROYEUR A PERCUSSION ROTORIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002085
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2000    
CIB :
B02C 13/18 (2006.01), B03B 9/06 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01)
Déposants : SCHONS, Georg [DE/DE]; (DE).
BHS-SONTHOFEN MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; D-87515 Sonthofen (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : SCHONS, Georg; (DE)
Mandataire : HIEBSCH, Gerhard, F.; Hiebsch Peege Behrmann, Heinrich-Weber-Platz 1, D-78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 010.7 12.03.1999 DE
Titre (DE) ANLAGE UND VERFAHREN FÜR DIE VERWERTUNG VON SHREDDERABFÄLLEN OD. DGL. VERBUNDSTOFFEN SOWIE VERWENDUNG EINER ROTORPRALLMÜHLE
(EN) INSTALLATION AND METHOD FOR RECOVERING SHREDDER WASTE OR SIMILAR COMPOSITES AND USE OF AN IMPACT MILL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VALORISER DES DECHETS DE BROYEUR OU D'AUTRES MATIERES COMPOSITES SIMILAIRES ET UTILISATION D'UN BROYEUR A PERCUSSION ROTORIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anlage für die Verwertung von Shredderabfällen od.dgl. metallhaltigen Verbundstoffen ist mit einem -- einer Rotorprallmühle (10) vorgeschaltetem -- Metallabscheider (12) sowie einem der Rotorprallmühle (10) folgenden Wirbelstromscheider (34) versehen, der mit zumindest einer Rückführleitung (38) an die Rotorprallmühle (10) angeschlossen ist. Zwischen dieser und dem Wirbelstromscheider (34) befindet sich ein Sichter (28), der ebenfalls durch eine Rückführleitung (30) mit der Rotorprallmühle (10) verbunden ist. Zudem soll letzterer zumindest ein Metallabscheider (12¿a?) -- insbesondere ein Eisenabscheider -- nachgeordnet sein. Zur Verwertung von nicht metallhaltigen Verbundstoffen wird/werden der/die Metallabscheider (12, 12¿a?) umgangen.
(EN)The invention relates to an installation for recovering shredder waste or similar composite materials containing metal. The installation is provided with a metal separator (12) positioned upstream of an impact mill (10) and an eddy current separator (34) which is positioned downstream of said impact mill (10) and connected to same by means of at least one return line (38). A classifier (28) is provided for between the impact mill (10) and the eddy current separator (34) and is also connected to said impact mill (10) by means of a further return line (30). The invention also provides for at least one metal separator (12¿a?), notably an iron separator, to be arranged downstream of the impact mill. To recover composite materials not containing metal the metal separator(s) (12, 12¿a?) are bypassed.
(FR)L'invention concerne un système permettant de valoriser des déchets de broyeur ou d'autres matières composites similaires à base de métal, qui comprend un séparateur de métaux (12) monté en amont d'un broyeur à percussion rotorique (10), ainsi qu'un séparateur à courants de Foucault (34) monté à la suite du broyeur à percussion rotorique (10). Le séparateur à courants de Foucault est raccordé au broyeur à percussion rotorique (10) par au moins une conduite de retour (38). Entre ledit broyeur à percussion rotorique et le séparateur à courants de Foucault, il est prévu un séparateur à air (28) également raccordé au broyeur à percussion rotorique (10) par une conduite de retour (30). Il est en outre prévu de connecter en aval dudit broyeur à percussion rotorique, au moins un séparateur de métaux (12¿a?), notamment un trieur de fer. Pour valoriser des matières composites qui ne contiennent pas de métal, le(s) séparateur(s) de métaux (12,12¿a?) est(sont) contournés.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)