WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053199) ALIMENTS DESTINE AUX ANIMAUX ET A L'USAGE PHARMACEUTIQUE CONTENANT DU POISSON FERMENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053199    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000447
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 07.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2000    
CIB :
A23K 1/00 (2006.01), A23K 1/10 (2006.01), A61K 35/60 (2006.01)
Déposants : ERIKSSON, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
REALISEC AKTIEBOLAG [SE/SE]; P.O. Box 16, S-810 20 Österfärnebo (SE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : ERIKSSON, Jan; (SE)
Mandataire : BJERKÉNS PATENTBYRÅ KB; Box 1274, S-801 37 Gävle (SE)
Données relatives à la priorité :
9900846-8 10.03.1999 SE
9903771-5 20.10.1999 SE
Titre (EN) PHARMACEUTICAL AND ANIMAL FODDER COMPRISING FERMENTED FISH
(FR) ALIMENTS DESTINE AUX ANIMAUX ET A L'USAGE PHARMACEUTIQUE CONTENANT DU POISSON FERMENTE
Abrégé : front page image
(EN)An agent for curing states of illness in the digestive apparatus comprising fish fermented by a fermentation process in brine. According to a first method for the production of the agent the fermented fish is encased in capsules that are essentially impermeable to the scent agents that are emitted by the fermented fish. According to a second method for the production of the agent fermented fish in a finely divided form is formed into units, for instance tablets or cookies, and is brought into an essentially solid form. The invention also comprises use of a preparation comprising fermented fish for curing states of illness in the digestive apparatus. Likewise, the invention comprises a method for curing states of illness in the digestive apparatus, wherein a preparation comprising fermented fish is administered to a patient/an animal. Furthermore, the invention comprises an animal feeding stuff comprising fermented fish and methods for the production of such an animal feeding stuff.
(FR)L'invention concerne un agent utilisé pour traiter les états pathologiques de l'appareil digestif, contenant du poisson fermenté par fermentation dans de la saumure. Selon un premier mode de production de l'agent, le poisson fermenté est placé dans des capsules qui sont pratiquement imperméables aux agents olfactifs diffusés par le poisson fermenté. Selon un deuxième mode de production de l'agent, le poisson fermenté, divisé finement, est moulé pour former des unités, par exemple, des pastilles ou des biscuits et il est amené jusqu'à une forme pratiquement solide. L'invention concerne également l'utilisation d'une préparation contenant du poisson fermenté pour traiter les états pathologiques de l'appareil digestif. De même, l'invention concerne une méthode utilisée pour traiter les états pathologiques de l'appareil digestif, qui consiste à administrer une préparation contenant du poisson fermenté à un patient ou à un animal. De plus, l'invention concerne, d'une part, un produit d'alimentation animale comprenant du poisson fermenté et, d'autre part, des méthodes de production d'un tel produit.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)