WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000053115) INSTRUMENT ACTIF POUR DETERMINER UNE POSITION DANS DES SYSTEMES DE GUIDAGE SERVANT A ASSISTER DES INTERVENTIONS CHIRURGICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/053115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/000508
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 24.01.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.04.2000    
CIB :
A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : NORTHERN DIGITAL INC. [CA/CA]; 103 Randall Drive, Waterloo, Ontario N2V 1C5 (CA) (Tous Sauf US).
SCHMID, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KONRAD, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMID, Manfred; (DE).
KONRAD, Peter; (DE)
Mandataire : SÖLTENFUSS, Dirk, C.; Ockel . Söltenfuss, Patentanwaltssozietät, Morassistrasse 8, D-80469 München (DE)
Données relatives à la priorité :
299 04 018.6 05.03.1999 DE
Titre (DE) AKTIVES INSTRUMENT ZUR POSITIONSBESTIMMUNG BEI NAVIGATIONSSYSTEMEN ZUR UNTERSTÜTZUNG CHIRURGISCHER EINGRIFFE
(EN) ACTIVE INSTRUMENT FOR DETERMINING A POSITION IN NAVIGATION SYSTEMS FOR ASSISTING SURGICAL INTERVENTIONS
(FR) INSTRUMENT ACTIF POUR DETERMINER UNE POSITION DANS DES SYSTEMES DE GUIDAGE SERVANT A ASSISTER DES INTERVENTIONS CHIRURGICALES
Abrégé : front page image
(DE)Mit der Erfindung wird ein aktives Instrument zur Positionsbestimmung bei Navigationssystemen zur Unterstützung chirurgischer Eingriffe beschrieben, das sich durch eine drahtlose Energieübertragung auszeichnet. Die Energie für die Stromversorgung des Instrumentes ist dabei über drahtlose Übertragungsmittel zuführbar, wobei im Instrument zumindest eine Solarzelle und ein Pufferspeicher vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an active instrument for determining a position in navigation systems which assist surgical interventions. The invention is characterised by a wireless transmission of energy. The energy for the power supply to the instrument can be supplied using wireless transmission elements, whereby at least one solar cell and a buffer storage unit are provided in the instrument.
(FR)L'invention concerne un instrument actif pour déterminer une position dans des systèmes de guidage servant à assister des interventions chirurgicales. Cet instrument se distingue par une transmission d'énergie sans fil. L'énergie nécessaire à l'alimentation électrique de l'instrument peut être acheminée par l'intermédiaire de moyens de transmission sans fil. Au moins une cellule solaire et un réservoir d'accumulation sont prévus dans l'instrument.
États désignés : CA, CN, JP, KR, NO, SG, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)