WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052993) DISPOSITIF POUR MELANGER DU FOURRAGE POUR BETAIL COMPRENANT UN MECANISME DE CHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052993    N° de la demande internationale :    PCT/NL2000/000090
Date de publication : 14.09.2000 Date de dépôt international : 11.02.2000
CIB :
A01F 25/20 (2006.01), A01K 5/00 (2006.01)
Déposants : PEETERS LANDBOUWMACHINES B.V. [NL/NL]; Blokenstraat 3, NL-4885 JH Achtmaal (NL) (Tous Sauf US).
PEETERS, Daniël, Petrus, Marie [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : PEETERS, Daniël, Petrus, Marie; (NL)
Mandataire : BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1011279 11.02.1999 NL
Titre (EN) FODDER MIXING DEVICE INCLUDING LOADING MECHANISM
(FR) DISPOSITIF POUR MELANGER DU FOURRAGE POUR BETAIL COMPRENANT UN MECANISME DE CHARGEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for mixing cattle fodder, provided with a container (1) with at least one mixing member (2) arranged therein for rotation and means for loading the container with ensilaged cattle fodder. The mixing member (2) is herein rotatable on a standing axis and the loading means are adapted to scrape off the ensilaged cattle fodder and to transport the fodder to the container. The loading means are formed by a combined scraper and vertical belt conveyor (5) for loading the container with ensilaged cattle fodder. Scrapers (6) are arranged on the belt of the belt conveyor (5) which scrape away the ensilaged fodder and also transport it to the container. The apparatus can be used to cut and mix many different types of material and can be loaded quickly and efficiently.
(FR)L'invention concerne un appareil permettant de mélanger du fourrage pour bétail, cet appareil comprenant un conteneur (1) dans lequel est disposé au moins un élément mélangeur (2) destiné à pivoter, et un organe pour charger ce conteneur en fourrage pour bétail d'ensilage. Cet élément mélangeur (2) peut pivoter dans ce conteneur autour d'un axe fixe, ledit organe de chargement étant conçu pour racler le fourrage pour bétail d'ensilage et pour transporter le fourrage vers ce conteneur. L'organe de chargement est notamment constitué d'un racloir combiné et d'une bande transporteuse verticale (5), laquelle est destinée à charger le conteneur en fourrage pour bétail d'ensilage, le racloir (6) étant placé sur la bande transporteuse (5) de manière à enlever le fourrage d'ensilage en le raclant, puis à le transporter vers ledit conteneur. L'appareil de cette invention, qui peut également être utilisé pour couper et mélanger de nombreux types de substances, peut en outre être chargé à la fois rapidement et efficacement.
États désignés : CA, CN, CR, JP, NO, TZ, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)