WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052987) PROCEDE POUR LE CONTROLE DE DISPOSITIFS DE RETENUE POUR COMPOSANTS DANS DES MACHINES AUTOMATIQUES A POSER DES COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052987    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000675
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.09.2000    
CIB :
H05K 13/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GRASMÜLLER, Hans-Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SALOMON, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRASMÜLLER, Hans-Horst; (DE).
SALOMON, Werner; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 298.2 03.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KONTROLLE VON HALTEVORRICHTUNGEN FÜR BAUELEMENTE IN BESTÜCKAUTOMATEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING HOLDING DEVICES FOR COMPONENTS IN PICK-AND-PLACE MACHINES
(FR) PROCEDE POUR LE CONTROLE DE DISPOSITIFS DE RETENUE POUR COMPOSANTS DANS DES MACHINES AUTOMATIQUES A POSER DES COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(DE)Als Saugpipetten ausgebildete Haltevorrichtungen (1) für Bauelemente (15) von Bestückautomaten werden bisher durch Messung des Saugwiderstandes auf Identität und Verschmutzung überprüft, was bei geringen Unterschieden zwischen unterschiedlichen Saugpipetten nicht ausreichend genau ist. Erfindungsgemäß ist eine Kamera (4) mit nachgeschalteter Bildauswerteeinheit (5) vorgesehen, mit der ein Bild (7) eines aktiven Bereichs der Haltevorrichtung (1) aufgenommen wird. Durch Vergleich des aufgenommenen Bildes (7) mit einem bereits eingespeicherten Soll-Bild (8) wird die Haltevorrichtung (1) auf Identität, Verschmutzung und Beschädigung oder Verschleiß überprüft. Einsatz in Bestückautomaten.
(EN)Until now, the identity and soiling of holding devices (1) configured as suction pipettes for components (5) in pick-and-place machines are examined by measuring resistance to suctioning, which provides insufficiently precise results when only slight differences exist between the various suction pipettes used. According to the invention, a camera (4) with an image evaluation unit (5) mounted downstream therefrom is provided which is used to record an image (7) of an active area of the holding device (1). By comparing the recorded image (7) with an already stored reference image (8), the identity, soiling and damage or wear of the holding device (1) can be examined. The invention is suitable for pick-and-place machines.
(FR)Jusqu'à maintenant, l'identité et l'encrassement de dispositifs de retenue (1) pour composants (15), se présentant sous la forme de pipettes aspirantes, pour machines automatiques à poser des composants, étaient contrôlés par mesure de la résistance à l'aspiration, ce qui donnait des résultats insuffisamment exacts en cas de faibles différences entre les diverses pipettes aspirantes. Selon l'invention, une caméra (4), en aval de laquelle est montée une unité d'évaluation d'image (5), est utilisée pour prendre une image (7) d'une zone active du dispositif de retenue (1). L'identité, l'encrassement et l'endommagement ou l'usure du dispositif de retenue (1) sont contrôlés par comparaison de ladite image (7) avec une image de référence (8) déjà mémorisée. Ce procédé est mis en oeuvre dans des machines automatiques à poser des composants.
États désignés : CN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)