WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052986) PINCE ASPIRANTE POUR COMPOSANTS ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052986    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000414
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 11.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2000    
CIB :
H05K 13/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GRASMÜLLER, Hans-Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BARNOWSKI, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JONKE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEHDIANPOUR, Mohammad [IR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRASMÜLLER, Hans-Horst; (DE).
BARNOWSKI, Frank; (DE).
JONKE, Gerhard; (DE).
MEHDIANPOUR, Mohammad; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 427.0 26.02.1999 DE
Titre (DE) SAUGGREIFER FÜR ELEKTRISCHE BAUELEMENTE
(EN) VACUUM GRIPPER FOR ELECTRIC COMPONENTS
(FR) PINCE ASPIRANTE POUR COMPOSANTS ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein rotierbarer Schaft (1) des Sauggreifers ist mit Haltemitteln (4) für ein Adapterteil (7) zur Anpassung an unterschiedliche Bauelemente (3) versehen. Der Schaft (1) ist bis zur Saugseite des Greifers verlängert und bildet dort eine Saugdüse (2) für kleine Bauelemente (3). Die Saugdüse (2) weist eine genau definierte Lage zum Schaft (1) auf, so daß die abzuholenden Bauelemente (3) präzise angesteuert werden können. Der Adapter (7) wird nur für die großen Bauelemente (3) angesetzt. Lageabweichungen des Adapters (7) gegenüber dem Schaft (1) sind beim Greifen der großen Bauelemente (3) unkritisch.
(EN)The invention relates to a vacuum gripper which comprises a rotatable shaft (1) with holding elements for an adapter (7) for adapting the gripper to different components (3). Said shaft (1) extends to the vacuum part of the gripper and is configured in this area as a vacuum nozzle (2) for small components (3). Said vacuum nozzle (2) has a precisely defined position relative to the shaft (1) so that the components (3) to be picked can be precisely steered for. The adapter (7) is only used for the big components (3). Deviations in the position of the adapter (7) relative to the shaft (1) are not critical for gripping big components (3).
(FR)Pince aspirante à tige rotative (1) dotée de moyens de retenue (4) pour un adaptateur (7) destiné à adapter la pince à divers composants (3). La tige (1) est prolongée jusqu'à la face aspirante de la pince et constitue à ce niveau une buse d'aspiration (2) pour de petits composants (3). La buse d'aspiration (2) possède une position précisément définie par rapport à la tige (1), si bien que des composants (3) à prélever peuvent être dirigés avec précision. L'adaptateur (7) est utilisé uniquement pour les gros composants (3). Les écarts de position de l'adaptateur (7) par rapport à la tige (1) sont sans importance lors de la saisie des gros composants (3).
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)