WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052985) DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPOSER DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES SUR DES SUBSTRATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052985    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000390
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 09.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.08.2000    
CIB :
H05K 13/00 (2006.01), H05K 13/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RODERER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RODERER, Helmut; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 432.7 26.02.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BESTÜCKEN VON SUBSTRATEN MIT ELEKTRISCHEN BAUELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR PLACING ELECTRIC COMPONENTS ON SUBSTRATES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPOSER DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES SUR DES SUBSTRATS
Abrégé : front page image
(DE)Zu bestückende Substrate (7) sind auf zwei zueinander im Abstand verstellbaren Teiltransporten (5, 6) eines Lineartransportes geführt. Zuführmodule (4) für elektrische Bauelemente sind zu beiden Seiten des Lineartransports auf plattenartigen Trägern (3) angeordnet, von denen zumindest einer auf einer zum Lineartransport senkrechten Gleitbahn (2) eines Chassis (1) der Vorrichtung gelagert sind. Durch eine feste Kopplung mit dem verstellbaren Teiltransport (6) überträgt sich dessen Verstellbewegung den verschiebbaren Träger (3). Dadurch können die Zuführmodule (4) stets in einem gleichbleibend engen Abstand zum Substrat (7) angeordnet werden.
(EN)The invention relates to a device for placing electric components on substrates. Substrates (7) to be placed are guided on two partial transport means (5, 6) of a linear transport means, said partial transport means being adjustable in their distance to one another. Supply modules (4) for electric components are positioned at both sides of the linear transport means on plate-shaped trays (3). At least one of said trays rests on a slide way (2) of a chassis (1) of the device which slide way is perpendicular to the linear transport means. If the adjustable tray (3) is firmly coupled with the adjustable partial transport means (6), the adjusting movement of the latter is transmitted to the adjustable tray, thus facilitating an arrangement of the supply modules (4) at a constant narrow distance to the substrate (7).
(FR)Des substrats (7) à équiper sont transportés sur deux dispositifs de transport partiels (5, 6), séparés par un écart réglable, d'un dispositif de transport linéaire. Des modules d'alimentation (4) pour des composants électriques sont placés sur des supports (3) de type plateau situés de chaque côté du dispositif de transport linéaire, au moins un desdits supports étant monté sur une glissière (2) perpendiculaire au dispositif de transport linéaire d'un châssis (1) du dispositif. Un couplage fixe avec le dispositif de transport partiel (6) réglable permet la transmission du mouvement de réglage dudit dispositif au support coulissant (3). L'écart étroit séparant les modules d'alimentation (4) et le substrat (7) peut ainsi être maintenu constant.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)