WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052809) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOBINES SOUS LA FORME D'UN ENROULEMENT ONDULE DE MACHINES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052809    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001658
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 28.02.2000
CIB :
H02K 15/04 (2006.01)
Déposants : ELMOTEC ELEKTRO-MOTOREN-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Max-Planck-Strasse 24, D-61184 Karben (DE) (Tous Sauf US).
SADIKU, Sadik [YU/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SADIKU, Sadik; (DE)
Mandataire : JOCHEM, Bernd; Klettenbergstrasse 13, D-60322 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 026.2 02.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SPULEN IN FORM EINER WELLENWICKLUNG FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COILS IN THE FORM OF A WAVE WINDING FOR ELECTRICAL MACHINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOBINES SOUS LA FORME D'UN ENROULEMENT ONDULE DE MACHINES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Herstellung von Spulen in Form einer Wellenwicklung für elektrische Maschinen. Dabei wird zunächst auf einer Wickelschablone (10) eine im wesentlichen runde oder polygonale Spule (54) erzeugt. Sie wird mittels Abstreifern (56) von der Wickelschablone (10) abgestreift, danach durch radiale Verformung mittels eines Formwerkzeugs (12) zu einer Wellenwicklung geformt und dann auf ein Übertragungs- oder Einziehwerkzeug (14) übertragen. Um mit einfachen Mitteln auf kleinem Raum und mit sehr kurzer Taktzeit Wellenwicklungen produzieren zu können, ist vorgesehen, dass das Formwerkzeug (12) axial neben der Wickelschablone (10) auf deren Drehachse angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method and a device for producing coils in the form of a wave winding for electrical machines. An essentially round and polygonal coil (54) is produced on a winding template (10). Said coil (54) is stripped from the winding template (10) by means of strippers (56). The coil (54) is then deformed into a wave winding by means of a form tool (12) and using radial deformation. The coil is then transmitted to a transmission or pull-in tool (14). The aim of the invention is to produce wave windings with simple means, on a small area and with very short clock time. To this end, the form tool (12) is arranged axially adjacent to the winding template (10) on the rotational axis thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la production de bobines sous la forme d'un enroulement ondulé de machines électriques. On commence par produire une bobine (54) sensiblement ronde ou polygonale sur un gabarit d'enroulement (10). Cette bobine est enlevée du gabarit d'enroulement (10) par des poussoirs (56) puis elle est transformée en un enroulement ondulé par une déformation radiale à l'aide d'un outil de formage (12) et enfin elle est transférée sur un outil de transfert ou d'insertion (14). Pour pouvoir produire des enroulements ondulés avec des moyens simples sur un petit espace et avec une cadence très rapide, l'outil de formage (12) est disposé axialement à côté du gabarit d'enroulement (10) sur son axe de rotation.
États désignés : BR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)