WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052808) PROCEDE DE MODIFICATION DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT D'UN VEHICULE DE TYPE OUVERT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052808    N° de la demande internationale :    PCT/JP1999/000928
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 26.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.1999    
CIB :
H02K 9/06 (2006.01), H02K 15/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 4-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-8010 (JP)
Inventeurs : MITA, Hiroaki; (JP).
MASUDA, Seikichi; (JP).
IMAI, Hayato; (JP).
AIZAWA, Shuji; (JP).
HASHIMOTO, Takeshi; (JP).
MASAOKA, Eiki; (JP).
NEMOTO, Toshio; (JP)
Mandataire : SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd. 5-1, Marunouchi 1-chome Chiyoada-ku Tokyo 100-8220 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A METHOD OF MODIFYING OPEN-TYPE VEHICLE DRIVING MOTOR
(FR) PROCEDE DE MODIFICATION DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT D'UN VEHICULE DE TYPE OUVERT
Abrégé : front page image
(EN)A method of modifying an open-type vehicle driving motor provided with a housing (2) to hold a stator, a rotor having a suction fan (14) and a rotating shaft (7), a pair of bearing devices (12) and (13) to pivotally support the rotating shaft (7), a closing member (8) installed on one bearing device (12), and a dust filter (22) disposed in an intake air inlet hole (17) formed by the suction fan (14), including the processes specified below: 1) removal of the dust filter (22) and closing member (8) from the housing (2); 2) replacement of the suction fan (14) with a forced draft fan (15); 3) installation on the bearing device (12) of a closing member (9) which surrounds the forced draft fan (15), has an air inlet hole (18), and forms a dust discharge hole (21) in cooperation with the housing (2); 4) formation of an air discharge hole (19) at a position corresponding to the air inlet hole (17) in the housing (2).
(FR)L'invention concerne un procédé de modification du moteur d'entraînement d'un véhicule de type ouvert doté d'un logement (2) destiné à contenir un stator, un rotor présentant un ventilateur d'aspiration (14) ainsi qu'un arbre tournant (7), une paire de dispositifs de palier (12) et (13) destinés à porter pivotant l'arbre tournant (7), un élément de fermeture (8) installé sur un dispositif de palier (12), et un filtre (22) à poussières disposé dans un trou d'entrée (17) d'air d'admission formé par le ventilateur d'aspiration (14), comprenant les processus spécifiés ci-après: 1) retrait du filtre (22) à poussières et de l'élément de fermeture (8) du logement (2), 2) remplacement du ventilateur d'aspiration (14) par un ventilateur à aspiration forcée (15), 3) installation sur le dispositif de palier (12) d'un élément de fermeture (9) entourant le ventilateur d'aspiration forcée (15), présentant un trou (18) d'entrée d'air, et formant un trou (21) de décharge de poussière en coopération avec le logement (2), 4) formation d'un trou (19) de décharge d'air au niveau d'une position correspondant au trou (17) d'entrée d'air se trouvant dans le logement (2).
États désignés : CN, JP, KR.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)