WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052801) METHODE DE PREPARATION DE CABLES COAXIAUX AVEC UN CONDUCTEUR EXTERIEUR ANNELE, ET OUTIL A CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052801    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001548
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 25.02.2000
CIB :
H02G 1/12 (2006.01)
Déposants : SEE SPRL [BE/BE]; Avenue du Commerce, 18, B-1420 Braine-L'Alleud (BE) (Tous Sauf US).
ANDREESCU, Paul [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDREESCU, Paul; (BE)
Mandataire : LEHERTE, Georges; K.O.B. N.V., Kennedypark 31c, B-8500 Kortrijk (BE)
Données relatives à la priorité :
9900148 04.03.1999 BE
Titre (EN) METHOD FOR PREPARING COAXIAL CABLES WITH AN EXTERNAL RINGED CONDUCTOR, AND TOOL THEREFOR
(FR) METHODE DE PREPARATION DE CABLES COAXIAUX AVEC UN CONDUCTEUR EXTERIEUR ANNELE, ET OUTIL A CET EFFET
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method for preparing coaxial cables by cutting the length of the external conductor, of the dielectric and of the central conductor, the cable being first cut perpendicularly to its axis, and then treated with a tool provided with a blade (3) for shearing the sheath, while a guide (7) is supported on the central conductor and under the action of a positioning and stop device (8), (9), (10), one or several additional blade(s) (5), respectively (14), (15), cut(s) the external conductor, the dielectric and the internal conductor, and optionally the external conductor is treated with a flaring tool. The invention also concerns a tool designed for said method for preparing coaxial cables, comprising a blade (3) for shearing the sheath; a guide (7) capable of being supported on the central conductor; a positioning and stop device (8), (9), (10); one or several additional blade(s) (5), respectively (14), (15), for cutting the external conductor, the dielectric and the internal conductor.
(FR)L'invention concerne une méthode de préparation de câbles coaxiaux par mise à longueur du conducteur extérieur, du diélectrique et du conducteur central, le câble étant d'abord coupé perpendiculairement à son axe, et ensuite traité au moyen d'un outil muni d'un couteau (3) permettant de cisailler la gaine, tandis qu'un guide (7) prend appui sur le conducteur central et que sous l'action d'un dispositif de positionnement et de butée (8), (9), (10), un ou plusieurs couteau(x) supplémentaires (5), respectivement (14), (15), coupe(nt) le conducteur extérieur, le diélectrique et le conducteur intérieur, et qu'éventuellement on traite le conducteur extérieur à l'aide d'un outil d'évasement. L'invention concerne également un outil destiné à cette méthode de préparation de câbles coaxiaux, comprenant un couteau (3) permettant de cisailler la gaine; un guide (7) pouvant prendre appui sur le conducteur central; un dispositif de positionnement et de butée (8), (9), (10); un ou plusieurs couteau(x) supplémentaires (5), respectivement (14), (15), permettant de couper le conducteur extérieur, le diélectrique et le conducteur intérieur.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)