WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052790) PROCEDE DE MONTAGE PERMETTANT DE RACCORDER UNE FIBRE A UN LASER MISER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052790    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000551
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 28.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2000    
CIB :
G02B 6/42 (2006.01), H01S 3/02 (2006.01), H01S 3/06 (2006.01), H01S 3/083 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BARTELT-BERGER, Lars [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUKE, Albrecht [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRITSCHER, Raimund [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REPPE, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOLZ, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SOMMERFELDT, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTELT-BERGER, Lars; (DE).
KUKE, Albrecht; (DE).
FRITSCHER, Raimund; (DE).
REPPE, Helmut; (DE).
SCHOLZ, Werner; (DE).
SOMMERFELDT, Ralph; (DE)
Mandataire : SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 599.4 27.02.1999 DE
Titre (DE) MONTAGEVERFAHREN ZUM AUFBAU EINES MISER-LASERS MIT FASERANKOPPLUNG
(EN) METHOD FOR ASSEMBLING A MISER LASER WITH FIBRE COUPLING
(FR) PROCEDE DE MONTAGE PERMETTANT DE RACCORDER UNE FIBRE A UN LASER MISER
Abrégé : front page image
(DE)Montageverfahren für einen Miser-Laser mit einem Miserkristall (1) auf der Grundfläche eines Gehäuses (30), das eine Seitenwand (32) mit Gehäusefenster (21) für den Miseraustrittstrahl aufweist. Durch das Gehäusefenster (21) wird ein Referenzstrahl (20) auf die Kristallstirnfläche (10) des Miserkristalls (1) mit umgekehrter Lichtstrahlrichtung gerichtet, die der zu erzeugende Miserstrahl später haben soll. Mit einer Justagevorrichtung, die voneinander unabhängige Bewegungen einerseits in Richtung parallel zum Referenzstrahl (20), andererseits senkrecht hierzu und parallel zum Gehäuseboden (35) erlaubt sowie Drehungen um eine senkrecht auf dem Gehäuseboden (35) stehende Drehachse ermöglicht, wird der vormontierte Miserstapel (5) so vorjustiert, dass der Winkel zwischen der Flächennormalen der Kristallstirnfläche (10) und dem Referenzstrahl (20) etwa 45° beträgt und der Referenzstrahl (20) die Kristallstirnfläche (10) etwa in deren Mitte trifft. Im noch nicht optimal justierten Fall werden durch Verschieben des Misers (1) quer zur Richtung des Referenzstrahls (20) und durch Drehung alle Reflexe auf einem Bildschirm vereinigt.
(EN)The invention relates to an method for assembling a miser laser with a miser crystal (1) on the area of a housing (30) that is provided with a side wall (32) having a window (21) for the miser exit beam. A reference beam (20) with reversed light beam direction is directed through the window (21) onto the front face (10) of the miser crystal (1). The miser beam subsequently should have said reversed light beam direction. An adjusting device allows movements in the direction parallel to the reference beam (20), vertical thereto and parallel to the bottom of the housing (35) and rotations around a rotational axis that stands upright on the bottom of the housing (35), whereby said movements are independent from one another. The pre-assembled miser stack (5) is pre-adjusted by means of said adjusting device in such a way that the angle between the normal to the surface of the front face (10) of the crystal and the reference beam (20) amounts to approximately 45° and that the reference beam (20) meets approximately the centre of the front face (10) of the crystal. In the event that the adjustment is not yet optimal, all reflections are united on the screen by displacing the miser (1) crosswise in relation to the direction of the reference beam (20) and by pivoting.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage permettant de raccorder un laser MISER - laser à résonateur en anneau pompé longitudinalement monomode isolé monolithique - à un cristal Miser (1) sur la surface de base d'un boîtier (30) qui possède une paroi latérale (32) pourvue d'une fenêtre (21) destinée au faisceau de sortie du résonateur MISER. Un faisceau lumineux de référence (20), de sens opposé, traverse la fenêtre (21) et vient frapper la face frontale (10) du cristal MISER (1). Le faisceau MISER à produire devra avoir ce sens opposé. Un dispositif d'ajustage autorise des mouvements parallèles au faisceau de référence (20), perpendiculaires à ce dernier et parallèles au fond de boîtier (35) et des rotations autour d'un axe de rotation vertical sur le fond de boîtier (35), ces mouvements étant indépendants les uns des autres. Ce dispositif d'ajustage permet de prérégler la pile Miser (5) prémontée de telle façon que les normales de la face frontale (10) du cristal (10) et le faisceau de référence (20) forment un angle d'environ 45° et que le faisceau de référence (20) frappe la face frontale (10) du cristal approximativement au centre. Si le réglage n'est pas encore optimal, toutes les réflexions sont réunies sur l'écran par déplacement du résonateur miser (1) perpendiculairement au faisceau de référence (20) et par rotation.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)