WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052705) CONTENEURS DE TRANSPORT MAINTENUS PAR UN DISPOSITIF DE RETENUE, POUR DES ELEMENTS DE COMBUSTIBLE NON IRRADIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052705    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000403
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 10.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2000    
CIB :
G21F 5/008 (2006.01), G21F 5/06 (2006.01)
Déposants : FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstrasse 1, 91058 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
GEHRING, Eduard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JAHREISS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAULINYI, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PHILIPPCZYK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEHRING, Eduard; (DE).
JAHREISS, Werner; (DE).
PAULINYI, Wolfgang; (DE).
PHILIPPCZYK, Ulrich; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 490.4 26.02.1999 DE
Titre (DE) TRANSPORTBEHÄLTER UND GEBINDE FÜR EIN UNBESTRAHLTES BRENNELEMENT
(EN) TRANSPORT CONTAINER WITH A PACKING DRUM FOR NON-IRRADIATED FUEL ELEMENTS
(FR) CONTENEURS DE TRANSPORT MAINTENUS PAR UN DISPOSITIF DE RETENUE, POUR DES ELEMENTS DE COMBUSTIBLE NON IRRADIE
Abrégé : front page image
(DE)Unbestrahlte Brennelemente sind beim Transport vom Produktionsort zum Einsatzort in unfallsicheren Transportbehältern (1) mit zweischaligen Gehäusen (3) untergebracht, deren Gehäuseteile (9, 11) durch Nut-und-Feder-Verbindungen (33) untereinander eingepaßt und verzahnt sind. Die Transportbehälter sind als ein durch Abstandhalter (113), Metallträger (107) und Spannelemente (115) gesichertes und gefedertes Gebinde (101) gepackt.
(EN)Non-irradiated fuel elements are accommodated in accident-proof transport containers (1) with double wall housings (3) during their transport from the production site to the site of use. The housing halves (9, 11) are interlinked by matching tongue-and-groove joints (33). Said transport containers are packed as a packaging (101) which is secured and cushioned by spacers (113), metal supports (107) and fastening elements (115).
(FR)Lors de leur transport du site de production au site d'utilisation, des éléments de combustible non irradié sont placés dans des conteneurs de transport (1) à l'épreuve des accidents dotés de boîtiers (3) à deux coques. Les parties (9, 11) de boîtier sont encastrées et imbriquées les unes avec les autres à l'aide de liaisons (33) par languette et rainure. Lesdits conteneurs de transport sont maintenus ensemble à l'aide d'un dispositif de retenue (101) à attaches et à suspension se présentant sous formes d'entretoises (113), de supports métalliques (107) et d'éléments de serrage (115).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)