WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052631) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPOSER DES REPERES SUR UN FILM DE VERIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052631    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000513
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 24.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.09.2000    
CIB :
B26F 1/24 (2006.01), B26F 1/32 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM [DE/DE]; Stiftung des Öffentlichen Rechts, In Neuheimer Feld 280, D-69120 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
ECHNER, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLEGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHR, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ECHNER, Gernot; (DE).
SCHLEGEL, Wolfgang; (DE).
KUHR, Gernot; (DE)
Mandataire : CASTELL, Klaus; Gutenbergstrasse 12, D-52349 Düren (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 896.9 02.03.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANBRINGEN VON MARKIERUNGEN AN EINEM VERIFIKATIONSFILM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING MARKS TO A VERIFICATION FILM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPOSER DES REPERES SUR UN FILM DE VERIFICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung (1) zum Anbringen von Markierungen an einem Verifikationsfilm weist eine ebene Auflagefläche (5) zum Auflegen der Vorrichtung auf den Verifikationsfilm auf. Ein Anlagebereich dient dem Ausrichten der Vorrichtung (1) an einer Linie (7) und mindestens ein spitzes Element (18) ist senkrecht zur Auflagefläche (5) beweglich geführt, um in genau senkrechter Richtung Markierungen in den Verifikationsfilm einzudrücken.
(EN)The invention relates to a device (1) for applying marks to a verification film. Said device comprises a level support surface (5) with which it can be placed on the verification film. A bearing area serves to align the device (1) in relation to a line (7). At least one pointed element (18) is movably guided perpendicular to the support surface (5) so that it punches marks into the verification film in a perfectly vertical direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant d'apposer des repères sur un film de vérification. Ce dispositif comprend une surface d'appui pour placer ledit dispositif sur le film de vérification. Une zone d'appui sert à aligner le dispositif (1) sur une ligne (7). Au moins un élément (18) pointu est guidé mobile perpendiculairement à la surface d'appui (5), afin d'imprimer des repères dans le film de vérification dans le sens perpendiculaire exact.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)