WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052541) SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ASSISTANCE CONFORME A LA SITUATION DE L'INTERACTION AU MOYEN DE TECHNOLOGIES FONDEES SUR LA REALITE AMPLIFIEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052541    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000668
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2000    
CIB :
G05B 19/409 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRIEDRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOHLGEMUTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRIEDRICH, Wolfgang; (DE).
WOHLGEMUTH, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 154.4 02.03.1999 DE
199 09 023.8 02.03.1999 DE
199 09 018.1 02.03.1999 DE
199 09 012.2 02.03.1999 DE
199 09 011.4 02.03.1999 DE
199 09 010.6 02.03.1999 DE
199 09 013.0 02.03.1999 DE
199 09 009.2 02.03.1999 DE
199 09 016.5 02.03.1999 DE
Titre (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SITUATIONSGERECHTEN UNTERSTÜTZUNG DER INTERAKTION MIT HILFE VON AUGMENTED-REALITY-TECHNOLOGIEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR SITUATION-RELATED INTERACTION SUPPORT WITH THE AID OF AUGMENTED REALITY TECHNOLOGIES
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ASSISTANCE CONFORME A LA SITUATION DE L'INTERACTION AU MOYEN DE TECHNOLOGIES FONDEES SUR LA REALITE AMPLIFIEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur situationsgerechten Unterstützung der Interaktion mit Hilfe von Augmented-Reality-Technologien. Für eine optimierte Unterstützung insbesondere beim Systemaufbau, bei der Inbetriebsetzung bis hin zur Wartung von automatisierungstechnisch gesteuerten Systemen und Prozessen wird vorgeschlagen, daß eine konkrete Arbeitssituation automatisch erfaßt wird, daß die Arbeitssituation analysiert wird und daß aus statischen Informationen automatisch jeweils für die analysierte Arbeitssituation relevante Informationsdaten ausgewählt und angezeigt werden.
(EN)The invention relates to a system and a method for situation-related interaction support with the aid of augmented reality technologies. In order to provide optimized support, especially during system structuring, comprising from commissioning up to maintenance of automation-controlled systems and processes, a work situation is automatically detected, said work situation is analyzed and relevant informational data is automatically selected and displayed on the basis of statistical information pertaining the corresponding work situation analyzed.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé pour l'assistance conforme à la situation de l'interaction au moyen de technologies fondées sur la réalité amplifiée. Pour que l'on obtienne une assistance optimisée, en particulier lors de la constitution d'un système, de la mise en service jusqu'à la maintenance de systèmes et de processus commandés selon des techniques d'automatisation, il est proposé qu'une situation de travail concrète soit enregistrée automatiquement, que cette situation de travail soit analysée et qu'à partir d'informations statiques, des données d'information importantes pour la situation de travail analysée soient sélectionnées et affichées.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)