WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052540) SYSTEME A REALITE AMPLIFIEE PERMETTANT L'UTILISATION D'APPAREILS MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052540    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000667
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2000    
CIB :
G05B 19/409 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRIEDRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOHLGEMUTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRIEDRICH, Wolfgang; (DE).
WOHLGEMUTH, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 154.4 02.03.1999 DE
199 09 023.8 02.03.1999 DE
199 09 018.1 02.03.1999 DE
199 09 012.2 02.03.1999 DE
199 09 011.4 02.03.1999 DE
199 09 010.6 02.03.1999 DE
199 09 013.0 02.03.1999 DE
199 09 009.2 02.03.1999 DE
199 09 016.5 02.03.1999 DE
Titre (DE) AUGMENTED-REALITY-SYSTEM MIT EINSATZ MOBILER GERÄTE
(EN) AUGMENTED REALITY SYSTEM USING MOBILE DEVICES
(FR) SYSTEME A REALITE AMPLIFIEE PERMETTANT L'UTILISATION D'APPAREILS MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedien- und Beobachtungssystem, insbesondere für ein Automatisierungssystem, das aus mindestens einem ersten Bedien- und Beobachtungssystem mit einer leistungsfähigen Funktionalität und aus einer Vielzahl weiteren Bedien- und Beobachtungswerkzeugen mit einer eingeschränkten Funktionalität gebildet wird. Das erste Bedien- und Beobachtungssystem mit der leistungsfähigen Funktionalität ist mobil ausgebildet, wodurch es zu einer Aufhebung von Mobilitätsbeschränkungen kommt.
(EN)The invention relates to a control and observation system, especially for an automation system, formed by at least one control and observation system with a performant functionality and a plurality of control and observation tools with limited functionality. The first control and observation system with performant functionality is configured as a mobile system thereby eliminating mobility restrictions.
(FR)L'invention concerne un système de commande et d'observation, destiné en particulier à un système d'automatisation, qui est constitué d'au moins un premier système de commande et d'observation dont la fonctionnalité est puissante et d'une pluralité d'autres outils de commande et d'observation dont la fonctionnalité est limitée. Le premier système de commande et d'observation, dont la fonctionnalité est puissante, est mobile, il n'y a donc plus de limites à la mobilité du système.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)