WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052521) ELEMENT DECORATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052521    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001880
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.2000    
CIB :
B44C 5/00 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01), B44F 1/04 (2006.01), B44F 1/08 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), G02F 1/1333 (2006.01), G02F 1/1334 (2006.01), G02F 1/139 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, D-80809 München (DE) (Tous Sauf US).
DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 (US) (Tous Sauf US).
SCHMIDMAYER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Siegfried [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
VORNHOF, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITZ, Grégoire [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
KERKHOFF, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDMAYER, Gerhard; (DE).
MÜLLER, Siegfried; (DE).
VORNHOF, Klaus; (DE).
WITZ, Grégoire; (DE).
KERKHOFF, Markus; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 471.3 04.03.1999 DE
Titre (DE) DEKORELEMENT
(EN) DECORATIVE ELEMENT
(FR) ELEMENT DECORATIF
Abrégé : front page image
(DE)Ein Dekorelement (1) für die Innenausstattung eines Fahrzeuges weist eine farbige Trägerschicht (2) mit einer Flüssigkristallzelle (4) auf, deren Flüssigkristallpolymerschicht (7) aus Seitenkettenpolymeren mit angelagerten Farbstoffen (8) besteht. Durch Änderung der Orientierung der Trägerketten der Seitenkettenpolymere kann die Mischfarbe aus dem Farbton von Trägerschicht (2) und Farbstoffen (8) verändert werden. Damit steht ein einfach aufgebautes und kostengünstiges Derkorelement (1) zur Verfügung, mit dem der Fahrzeugnutzer das Interieur seines Fahrzeuges individuell farblich verändern kann.
(EN)A decorative element (1) for the interior fittings of a motor vehicle has a coloured carrier layer (2) with a liquid crystal cell (4) whose liquid crystal polymer layer (7) consists of side-chain polymers loaded with dye (8). The mixed colour from the pigment in the carrier layer (2) and the dye (8) can be changed by altering the orientation of the carrier chains of the side-chain polymers. The invention hereby provides a simply constructed, low-cost decorative element (1) which allows the motor vehicle user to individually change the colour of the interior of his or her motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un élément décoratif (1) pour la décoration intérieure d'un véhicule automobile, qui comporte une couche support colorée (2) munie d'une cellule à cristaux liquides (4) dont la couche polymérique (7) est constituée de polymères à chaîne latérale sur lesquels sont fixés des colorants (8). La modification de l'orientation des chaînes supports des polymères à chaîne latérale modifie la teinte mélangée issue de la nuance de la couche support (2) et des colorants (8). On obtient ainsi un élément décoratif (1) de structure simple et économique, grâce auquel l'utilisateur d'un véhicule peut modifier individuellement la couleur de l'intérieur de son véhicule.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)